Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piäzy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: доступ; подход

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Pidäy loydiä piäzy zakonan mugah. (Ystäväzet)
2. Piäzy luolah on lougan oigies laijas korgevuol 12 metrii pohjanpinnaspäi.
Вход в саму пещеру расположен по правому борту лога на высоте 12 метров от уровня дна. (Smolinskoi luolu)
3. Syvendykses on pystyoigei hallelmus, kudai ongi piäzynny luolah.
В углублении находится вертикальная трещина, которая и является входом в пещеру. (Smolinskoi luolu)
4. Piäzy on kaidu, ga erähän metrin mendyy levenöy da sit suau kogonah seizuo.
Входной лаз узкий, но через несколько метров расширяется и позволяет стоять в полный рост. (Smolinskoi luolu)
5. Kymmene metrii piäzyspäi oigiedu puoldu myöte on alahaine rago.
В десяти метрах от входа по правой стороне находится низкая щель. (Smolinskoi luolu)

Все примеры

2 значение

  • русский: выход, спасение (собственными силами)

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi vastai paikallizen feršalin, kudai sellitti, ku ainovo piäzy täs eloksen tilandehes on työndiä Jefimua vahnoin kodih.
Он встретил местного фельдшера, который объяснил, что единственный выход из этой ситуации - это отправить Ефима в дом престарелых. (Vieras)
2. Pidäy loydiä piäzy zakonan mugah. (Ystäväzet)
3. Piäzy luolah on lougan oigies laijas korgevuol 12 metrii pohjanpinnaspäi.
Вход в саму пещеру расположен по правому борту лога на высоте 12 метров от уровня дна. (Smolinskoi luolu)
4. Syvendykses on pystyoigei hallelmus, kudai ongi piäzynny luolah.
В углублении находится вертикальная трещина, которая и является входом в пещеру. (Smolinskoi luolu)
5. Piäzy on kaidu, ga erähän metrin mendyy levenöy da sit suau kogonah seizuo.
Входной лаз узкий, но через несколько метров расширяется и позволяет стоять в полный рост. (Smolinskoi luolu)

Все примеры

3 значение

  • русский: поступление, зачисление

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Pidäy loydiä piäzy zakonan mugah. (Ystäväzet)
2. Piäzy luolah on lougan oigies laijas korgevuol 12 metrii pohjanpinnaspäi.
Вход в саму пещеру расположен по правому борту лога на высоте 12 метров от уровня дна. (Smolinskoi luolu)
3. Syvendykses on pystyoigei hallelmus, kudai ongi piäzynny luolah.
В углублении находится вертикальная трещина, которая и является входом в пещеру. (Smolinskoi luolu)
4. Piäzy on kaidu, ga erähän metrin mendyy levenöy da sit suau kogonah seizuo.
Входной лаз узкий, но через несколько метров расширяется и позволяет стоять в полный рост. (Smolinskoi luolu)
5. Kymmene metrii piäzyspäi oigiedu puoldu myöte on alahaine rago.
В десяти метрах от входа по правой стороне находится низкая щель. (Smolinskoi luolu)

Все примеры

4 значение

  • русский: вход

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Ildupuolel piäzy tänne oli välly da päivän-toizen peräs turistoin vastahotto loppietah talvekse.
Вечером вход сюда свободный, но через день-другой приём туристов закончится. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Piäzy ozutteluh-jarmankah on ilmaine.
Вход на выставку-ярмарку бесплатный. (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
3. Pidäy loydiä piäzy zakonan mugah. (Ystäväzet)
4. Piäzy luolah on lougan oigies laijas korgevuol 12 metrii pohjanpinnaspäi.
Вход в саму пещеру расположен по правому борту лога на высоте 12 метров от уровня дна. (Smolinskoi luolu)
5. Syvendykses on pystyoigei hallelmus, kudai ongi piäzynny luolah.
В углублении находится вертикальная трещина, которая и является входом в пещеру. (Smolinskoi luolu)

Все примеры

словоформы (41)

piäzy (-n, -y; -löi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков