Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

plemänniekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: племянник, племянница

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sid erähisti gu menenhäi Petroskoile, pl’emänniekalloo, a pl’emänniekan poigu oli eriže d’o da naizis.
И вот однажды оказалась я в Петрозаводске у племянника, а сын племянника уже жил отдельно [от родителей] и был женат. (Enne d’oga vuottu kangas kuvottih)
2. ‒ Olen Viršin Natoin plemänniekku Kaugoij ärvelpäi. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
3. Sit kaššalis Marija Kočijevan plemänniekku Van’a Trifonov kandoi varabatarein ratsieh niškoi, tungi sen hapannuzih kaloih.
В этом кошеле племянник Марии Кочеевой Ваня Трифонов нес запасную батарею для рации, набив ее гнилой рыбой. (Voinan aijat on tuldu ezile)
4. Hänen plemänniekku sanoi, ku lykätä on žiäli, toinah pätäh kunnegi. (Konzu muamo oli nuorennu)

словоформы (41)

plemänniek|ku (-an, -kua; -koi)