Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
katketa
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ломаться, сломаться, обрываться, оборваться
Примеры (80)
лучший отличный хороший плохой
1.
 У пастуха оборвалась подвязка с лаптя. (Paimoi i vedehiene) |
|
2.
Как только мама прыгает в воду, у крёстного остаётся в руках маленький кончик полотенца – полотенце оборвалось. (Kui jordanua kül’biettih) |
|
3.
На хорошее слово и ольха гнётся, на плохое слово и ива ломается. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1) |
|
4.
Посередине лестницы одна из ступеней сломалась. (Muistelen lapsusaigua) |
|
5.
|
2 значение
- русский: прерваться, оборваться
Примеры (80)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Главной причиной смуты было то, что оборвалась династия сыновей Рюрика, и в 1598 году царём Руси стал боярин Борис Годунов. (Ristilahten tora) |
|
2.
Так на высоком ранге неожиданно оборвалась жизнь человека, родившегося в маленькой деревеньке. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii) |
|
3.
Дедушка Ханнерины уехал в Финляндию, некоторые родственники остались в России, потом связь с ними прервалась. (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos) |
|
4.
Но не прервался род, видимо, крепкая была основа! (Suvun luja loimi) |
|
5.
Граница закрылась на замок, прервались традиционные торговые связи с Беломорьем. (Paanajärvi (kanzalline puusto)) |
словоформы (184)
katk|eta (-enen/-ien, -enou/-ieu; -etah; -ei/-eni, -ettih)
