ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kattuakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: накрываться, накрыться, укрываться, укрыться

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kačo, täs ihan rinnal on puaksu pajutuhjoine, se roihes meile uudimekse,a koivun vihandoil viččazil katammokseh, net meidy pin’olois peitetäh.
- Смотри, здесь совсем рядом есть густой ивовый кустарник, он будет для нас пологом, а зелёными ветками берёзы мы накроемся, они укроют нас от комаров. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. – Oi, sinä kodvan taratat, minä olen jo uinuomas, katammokseh oksazil da huogavumah, havačummo sit pagizemmo!
Ой, ты долго говоришь, я засыпаю, накроемся ветками и буем отдыхать, проснёмся и поговорим. (Pie kallehennu omua eländyaigua)
3. Hännäl oravu kattahes muates.
Белка укрывается хвостом во время сна. (Oravu)
4. Varras kaivoi tabakat, liččavui sydämeh da kattoihes tabakoil.
Вор раскопал табак, влез в середину и прикрылся табаком. (Kui varras iččiedäh menetti)
5. Rahvas kattavutah sobih, Budda kattahes kullal. (Kiinalazien viizahus. 6)

словоформы (138)

kat|tuakseh (-ammos, -tah/-tahes; -etahes; -toih/-toihes, -ettihes)