Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pluanu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
pluanan mugah - планомерно
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: план

Примеры (124)

лучший отличный хороший плохой

1. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte.
Во время проведения совещания вели разговор о проделанной в прошлом году работе и о планах на предстоящий год. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
2. Enne kolhouzois oli kai ruavot pluanoi myö kačottu, mi pidi kylviä, mi heiniä niittiä.
Раньше в колхозах все работы были распределены по плану: сколько надо сеять, сколько сена заготовить. (Ruadai mužikku)
3. Da pluanat miärättih liijan suuret – kazvattua 700 tonnua kalua vuvves.
Да планы определили слишком высокие - вырастить 700 тонн рыбы за год. (Siämäjärven kangastus – saga)
4. Kuibo moizet pluanat suau täyttiä?!
А как такие планы можно выполнить? (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Ministerstvan pluanoih on miärätty äijy piduo. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)

словоформы (41)

pluan|u (-an, -ua; -oi)