Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Goriim opetaze , vähäd tolkud oli mii-se opendamii . Горько учились, мало толку было, мы учились. (Kut voinan jäl'ges openzihe)

2. Nu v obšem goriim mö uudhe vodhessai . Ну в общем горевали мы до нового года. (Kut voinan jäl'ges openzihe)

3. Muga gor’uimei , elimei . (Kut koljan maha pandas)

4. Sid ištuba i gor’uiba : «Minak me homen ehtaa andamai , ku kaiken živatan andlimai, enamb antta homen ii mida, tulob ka seb». Потом сидят и горюют: «Что мы завтра вечером дадим, когда всю скотину отдали, больше дать завтра нечего, придет, так съест». (Eliba uk da mamš (sarn))

5. Homencoo noos’pa, gor’uiba : «Tämbäi tol’ko meil’ ehthassai elo ». Наутро встали, горюют: «Сегодня нам только до вечера жить (\'жизнь\')». (Eliba uk da mamš (sarn))

Все примеры