Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Goriim

   goriim

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   opetaze

   opetaze

   opetas¹ глагол

   учиться

   , vähäd

   vähäd

   vähä¹ прилагательное

   малочисленный

   tolkud

   tolkud

   tolk¹ существительное

   толк

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mii-se opendamii

   opendamii

   opetas¹ глагол

   учиться

   .

   (Kut voinan jäl'ges openzihe)
2. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   v obšem goriim

   goriim

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   uudhe

   uudhe

   uuz’¹ прилагательное

   новый

   vodhessai

   vodhessai

   voz’¹ существительное

   год

   .

   (Kut voinan jäl'ges openzihe)
3. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   gor’uimei

   goruimei

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uimei)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uimei)

   , elimei

   elimei

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (elimei)

   .

   (Kut koljan maha pandas)
4. Sid

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   ištuba

   ištuba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   gor’uiba

   goruiba

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

   : «Minak me homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   ehtaa andamai

   andamai

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andamai)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   živatan

   živatan

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   аккузатив, ед. ч. (živatan)

   генитив, ед. ч. (živatan)

   эссив, ед. ч. (živatan)

   andlimai, enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив (antta)

   homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   mida, tulob ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   seb».

   (Eliba uk da mamš (sarn))
5. Homencoo noos’pa, gor’uiba

   goruiba

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

   : «Tämbäi tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   meil’

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   ehthassai elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   ».

   (Eliba uk da mamš (sarn))
6. Sid

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   tul’ toižoo ehtaa kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   , he

   he

   hö¹ местоимение

   они

   he¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (he)

   аккузатив, ед. ч. (he)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   , sid

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   ištuba

   ištuba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   gor'uiba

   goruiba

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

   :
   - Minak me homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   ehtaa andamai

   andamai

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (andamai)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   živatan

   živatan

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   аккузатив, ед. ч. (živatan)

   генитив, ед. ч. (živatan)

   эссив, ед. ч. (živatan)

   andlimai, enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   I инфинитив (antta)

   homen

   homen

   homen¹ наречие

   завтра

   homen¹ существительное

   завтра

   номинатив, ед. ч. (homen)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   mida, tulob ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   seb.

   (Eliba uk da mamš)
7. Homencoo noos'pa, gor'uiba

   goruiba

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gor’uiba)

   :
   - Tämbäi tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ наречие

   только

   meil’

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   ehthassai elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   .

   (Eliba uk da mamš)
8. Kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sigau g'o ukoine

   ukoine

   ukoine¹ существительное

   старичок

   номинатив, ед. ч. (ukoine)

   номинатив, ед. ч. (Ukoine)

   аккузатив, ед. ч. (ukoine)

   gor'uib

   goruib

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gor’uib)

   :
   - Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   I инфинитив (ajada)

   nagrhezo, kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   nügütte mindain' söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

   .

   (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
9. En

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tahtoind

   tahtoind

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahtoind)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   gor’uinuiži

   goruinuiži

   gor’uida¹ глагол

   горевать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (gor’uinuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (gor’uinuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (gor’uinuiži)

   .

   (Vepsän kezan lämoihuded. 2)