Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

miituine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: miituine (местоимение)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: какая, какой, какое

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nu miituine se oli Koččurimägi Pelduoižis?
– Что за Котчури-гора была в Пелдоже? (Koččurimägi)
2. Mänöu kirikköh, časounah, zvoniu, siid malitut panou sigä miitutte hänele, armiis kous sluužii.

Пойдет в часовню, звонит, молитвы читает, какие он [выучил], когда в армии служил.
(Külän časoune)
3. Jekorouskuoit [jekorouskuoit ~ georgijeuskuoit] kristat siid miitutte sigä panou.


Георгиевские кресты [были у него].
(Külän časoune)
4. siid oli, oi, L’ena oli toin entiä miituine poig oli.
ой, Лена была, не знаю, как сына звали. (Pelduoižen školan učitel’at)
5. Miitutte rodud?
Какие семьи? (Lähiküliden eläjiden nimet)

словоформы (55)

miitu|ine [iže, tte/-š]