ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kelloine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: колокольчик

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. – Minä puaksuh kävelen linnua myö da tiijän, ku pyörän rul’as pidäy olla kelloine.
-Я часто гуляю по городу и знаю, что на руле велосипеда должен быть колокольчик. (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
2. Kuultaneh kellozien iäni, roih miehele libo naimah mennä.
Если они услышат звон колокольчика, [то кому-то] предстоит выйти замуж или жениться. (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu)
3. Kegrinpäivänny heitettih kellozet žiivatoil kaglas.
В праздник Кегри у домашней скотины снимали с шеи колокольчики. (Kegrinpäivy)
4. Troppazen reunoil kazvetah päivykukkazet da kellozet, net häilytetäh piälöi, kuivat oksat račketah jalloin al. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
5. A iče otti kellozen da meni krinčazele, kirgai:
– Kanzu minun armas, abuniekat da vägi!
(Andilas-hiiri)

словоформы (41)

kello|ine (-zen, -stu; -zii)