Леммы

Найдено предложений: 58

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   kävelen

   kävelen

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelen)

   linnua

   linnua

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   партитив, ед. ч. (linnua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tiijän

   tiijän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijän)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   pyörän

   pyörän

   pyöry¹ существительное

   велосипед

   аккузатив, ед. ч. (pyörän)

   генитив, ед. ч. (pyörän)

   rul’as

   rulas

   rul’a¹ существительное

   руль

   инессив, ед. ч. (rul’as)

   элатив, ед. ч. (rul’as)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   kelloine

   kelloine

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, ед. ч. (kelloine)

   аккузатив, ед. ч. (kelloine)

   .

   -Я часто гуляю по городу и знаю, что на руле велосипеда должен быть колокольчик.

   (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
2. Kuultaneh

   kuultaneh

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultaneh)

   kellozien

   kellozien

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   генитив, мн. ч. (kellozien)

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   номинатив, ед. ч. (iäni)

   аккузатив, ед. ч. (iäni)

   , roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   miehele

   miehele

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   miehele¹ наречие

   замуж

   mies³ существительное

   3) человек

   аллатив, ед. ч. (miehele)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   naimah

   naimah

   naija¹ глагол

   жениться

   III инфинитив, иллатив (naimah)

   mennä

   mennä

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

   I инфинитив (mennä)

   .

   Если они услышат звон колокольчика, [то кому-то] предстоит выйти замуж или жениться.

   (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu)
3. Kegrinpäivänny heitettih

   heitettih

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heitettih)

   kellozet

   kellozet

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, мн. ч. (kellozet)

   аккузатив, мн. ч. (kellozet)

   žiivatoil

   žiivatoil

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   адессив, мн. ч. (žiivatoil)

   аблатив, мн. ч. (žiivatoil)

   kaglas

   kaglas

   kaglu¹ существительное

   шея

   инессив, ед. ч. (kaglas)

   элатив, ед. ч. (kaglas)

   .

   В праздник Кегри у домашней скотины снимали с шеи колокольчики.

   (Kegrinpäivy)
4. Troppazen reunoil

   reunoil

   reunu¹ существительное

   край, кромка, конец

   адессив, мн. ч. (reunoil)

   аблатив, мн. ч. (reunoil)

   kazvetah

   kazvetah

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvetah)

   päivykukkazet

   päivykukkazet

   päivykukkaine¹ существительное

   ромашкa

   номинатив, мн. ч. (päivykukkazet)

   аккузатив, мн. ч. (päivykukkazet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kellozet

   kellozet

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, мн. ч. (kellozet)

   аккузатив, мн. ч. (kellozet)

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   häilytetäh

   häilytetäh

   häilyttiä¹ глагол

   1) качать, раскачивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (häilytetäh)

   piälöi

   piälöi

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, мн. ч. (piälöi)

   , kuivat

   kuivat

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   kuivu¹ существительное

   суша

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivat)

   номинатив, мн. ч. (kuivat)

   аккузатив, мн. ч. (kuivat)

   oksat

   oksat

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   номинатив, мн. ч. (oksat)

   аккузатив, мн. ч. (oksat)

   račketah

   račketah

   račkua¹ глагол

   трещать, скрипеть, хрустеть

   räčkiä¹ глагол

   трещать, потрескивать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (račketah)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (räčketäh)

   jalloin

   jalloin

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   генитив, мн. ч. (jalloin)

   инструктив, мн. ч. (jalloin)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   kellozen

   kellozen

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   аккузатив, ед. ч. (kellozen)

   генитив, ед. ч. (kellozen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   krinčazele

   krinčazele

   krinčaine¹ существительное

   крыльцо с навесом

   аллатив, ед. ч. (krinčazele)

   , kirgai

   kirgai

   kirrata¹ глагол

   1) крикнуть, выкрикнуть

   kirrata² глагол

   2) позвать, окликнуть

   kirrata³ глагол

   3) воскликнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgai)

   :
   – Kanzu

   kanzu

   kanzu¹ существительное

   1) семья, родня

   номинатив, ед. ч. (kanzu)

   аккузатив, ед. ч. (kanzu)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   , abuniekat

   abuniekat

   abuniekku¹ существительное

   помощник, помощница; ассистент, ассистентка

   номинатив, мн. ч. (abuniekat)

   аккузатив, мн. ч. (abuniekat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vägi!

   (Andilas-hiiri)
6. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   партитив, ед. ч. (sidä)

   kuustu

   kuustu

   kuuzi¹ существительное

   ель

   партитив, ед. ч. (kuustu)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   suvaičči

   suvaičči

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičči)

   Okulin-buabo kymmenii

   kymmenii

   kymmene¹ числительное

   десять

   партитив, мн. ч. (kymmenii)

   vuozii

   vuozii

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, мн. ч. (vuozii)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   kačahtih

   kačahtih

   kačahtuakseh¹ глагол

   взглянуть, посмотреть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

   enzi

   enzi

   enzi¹ прилагательное

   первый

   номинатив, ед. ч. (enzi)

   аккузатив, ед. ч. (enzi)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   kuuzeh

   kuuzeh

   kuuzi¹ существительное

   ель

   иллатив, ед. ч. (kuuzeh)

   neidizenny

   neidizenny

   neidine¹ существительное

   девица, девушка

   эссив, ед. ч. (neidizenny)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   mučoikse

   mučoikse

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   транслатив, ед. ч. (mučoikse)

   Oleksiel uudeh

   uudeh

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   pienes

   pienes

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   инессив, ед. ч. (pienes)

   элатив, ед. ч. (pienes)

   kyläspäi

   kyläspäi

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   элатив, ед. ч. (kyläspäi)

   Mihailan päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   iččenäh

   iččenäh

   iččenäh¹ наречие

   в какое-л. определённое время

   , – ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kukittih

   kukittih

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukittih)

   keldazet

   keldazet

   keldaine¹ прилагательное

   жёлтый

   keldaine¹ существительное

   желток (яйца)

   номинатив, мн. ч. (keldazet)

   аккузатив, мн. ч. (keldazet)

   kukat

   kukat

   kukku¹ существительное

   цветок

   номинатив, мн. ч. (kukat)

   аккузатив, мн. ч. (kukat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuuluttih

   kuuluttih

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluttih)

   lehmän

   lehmän

   lehmy¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   kellozet

   kellozet

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, мн. ч. (kellozet)

   аккузатив, мн. ч. (kellozet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   havun

   havun

   havu¹ существительное

   1) хвоя, лапник

   аккузатив, ед. ч. (havun)

   генитив, ед. ч. (havun)

   helizendy časounan

   časounan

   časounu¹ существительное

   часовня

   аккузатив, ед. ч. (časounan)

   генитив, ед. ч. (časounan)

   kelloloin

   kelloloin

   kello¹ существительное

   колокол

   генитив, мн. ч. (kelloloin)

   инструктив, мн. ч. (kelloloin)

   helizendän jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ послелог

   за, после, вслед

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   .

   (Časounan rinnal)
7. Kuulutah

   kuulutah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

   pakkazet

   pakkazet

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   номинатив, мн. ч. (pakkazet)

   аккузатив, мн. ч. (pakkazet)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kelloine

   kelloine

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, ед. ч. (kelloine)

   аккузатив, ед. ч. (kelloine)

   soittau

   soittau

   soittua¹ глагол

   1) играть на музыкальном инструменте

   soittua² глагол

   2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soittau)

   – regilöis

   regilöis

   regi¹ существительное

   1) сани, дровни

   regi² существительное

   2) воз

   инессив, мн. ч. (regilöis)

   элатив, мн. ч. (regilöis)

   ajau

   ajau

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

   bohattu

   bohattu

   bohattu¹ существительное

   богач

   bohattu¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч. (bohattu)

   аккузатив, ед. ч. (bohattu)

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikku)

   аккузатив, ед. ч. (mužikku)

   .

   (Kaksi pakkastu-vellesty)
8. Ostas

   ostas

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostas)

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   , heboine

   heboine

   heboine¹ существительное

   лошадь, лошадка

   номинатив, ед. ч. (heboine)

   аккузатив, ед. ч. (heboine)

   ,
   Kolmes

   kolmes

   kolme¹ числительное

   три

   инессив, ед. ч. (kolmes)

   элатив, ед. ч. (kolmes)

   rubl’as

   rublas

   rubl’u¹ существительное

   рубль

   инессив, ед. ч. (rubl’as)

   элатив, ед. ч. (rubl’as)

   kelloine

   kelloine

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   номинатив, ед. ч. (kelloine)

   аккузатив, ед. ч. (kelloine)

   .

   (Runohuavoine)
9. Ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   časounas

   časounas

   časounu¹ существительное

   часовня

   инессив, ед. ч. (časounas)

   элатив, ед. ч. (časounas)

   käbryizet virutah

   virutah

   viruo¹ глагол

   1) лежать, валяться

   viruo² глагол

   2) болеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (virutah)

   ,
   Časounan

   časounan

   časounu¹ существительное

   часовня

   аккузатив, ед. ч. (časounan)

   генитив, ед. ч. (časounan)

   kellostu

   kellostu

   kelloine¹ существительное

   колокольчик

   партитив, ед. ч. (kellostu)

   kuunnella

   kuunnella

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, выслушать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

   I инфинитив (kuunnella)

   tahtotah

   tahtotah

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtotah)

   .

   (Časounaine)
10. Oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    aigaizet: kelloine

    kelloine

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    номинатив, ед. ч. (kelloine)

    аккузатив, ед. ч. (kelloine)

    pajatti

    pajatti

    pajattua¹ глагол

    петь

    ,
    Aigaine

    aigaine

    aigaine¹ существительное

    времечко

    aigaine¹ прилагательное

    1) ранний

    aigaine² прилагательное

    2) соответствующий какому-л. отрезку времени

    номинатив, ед. ч. (aigaine)

    аккузатив, ед. ч. (aigaine)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    valdaizet azetti

    azetti

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetti)

    .

    (Časounaine)
11. Yhty

    yhty

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhty¹ наречие

    всё

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    партитив, ед. ч. (yhty)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suannuh

    suannuh

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    актив, 2-е причастие (suannuh)

    , odva

    odva

    odva¹ наречие

    еле, едва

    opastundan

    opastundan

    opastundu¹ существительное

    1) учёба, занятия

    opastundu² существительное

    2) изучение

    opastundu³ существительное

    3) образование

    аккузатив, ед. ч. (opastundan)

    генитив, ед. ч. (opastundan)

    aij an pyzyi

    pyzyi

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyi)

    актив, 1-е причастие (pyzyi)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kuulou

    kuulou

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuulou)

    kellozen

    kellozen

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    аккузатив, ед. ч. (kellozen)

    генитив, ед. ч. (kellozen)

    ‒ kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    telefonanke

    telefonanke

    telefon¹ существительное

    телефон

    комитатив, ед. ч. (telefonanke)

    pordahile

    pordahile

    pordahat¹ существительное

    1) лестница; стремянка

    pordahat² существительное

    2) крыльцо

    porras¹ существительное

    1) лестница

    porras² существительное

    2) ступенька

    аллатив, мн. ч. (pordahile)

    .

    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
12. Linduzien čiyčetys

    čiyčetys

    čiyčetys¹ существительное

    чириканье, щебет

    номинатив, ед. ч. (čiyčetys)

    аккузатив, ед. ч. (čiyčetys)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heboloin

    heboloin

    hebo¹ существительное

    лошадь

    kellozien

    kellozien

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    iänet

    iänet

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    kuuluttih

    kuuluttih

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kevätpajonnu.

    (Tiedoiniekku Kevät)
13. Mikko tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    rinnale

    rinnale

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnale¹ наречие

    рядом (куда)

    rinnale¹ послелог

    близко к

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    аллатив, ед. ч. (rinnale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oijendi

    oijendi

    oijendua¹ глагол

    1) выпрямлять, выпрямить

    oijendua² глагол

    2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

    oijendua³ глагол

    3) вытягивать, вытянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oijendi)

    kellozet

    kellozet

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    номинатив, мн. ч. (kellozet)

    аккузатив, мн. ч. (kellozet)

    .

    (Oma – vieras)
14. Lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    аккузатив, ед. ч. (koin)

    генитив, ед. ч. (koin)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    kellozienke

    kellozienke

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    комитатив, мн. ч. (kellozienke)

    juoksendellah

    juoksendellah

    juoksendella¹ глагол

    бегать

    juoksendella¹ глагол

    пить, попивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendellah)

    : "Pyhä

    pyhä

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    pyhä¹ прилагательное

    1) постный

    pyhä² прилагательное

    2) святой

    pyhä² существительное

    2) причащение, причастие

    номинатив, ед. ч. (pühä)

    номинатив, ед. ч. (pyhä)

    аккузатив, ед. ч. (pühä)

    аккузатив, ед. ч. (pyhä)

    Jyrgi syöttäi

    syöttäi

    syöttäi¹ существительное

    кормилец

    номинатив, ед. ч. (syöttäi)

    аккузатив, ед. ч. (syöttäi)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    lehmiä

    lehmiä

    lehmy¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч. (lehmiä)

    älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    koske

    koske

    koskie¹ глагол

    1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

    koskie² глагол

    2) быть похожим на кого-л.

    koskie³ глагол

    3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

    koskie⁴ глагол

    4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (koske)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (koske)

    !"

    (Paimoit torvie puhutah...)
15. Vahnan

    vahnan

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    аккузатив, ед. ч. (vahnan)

    генитив, ед. ч. (vahnan)

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    iänet

    iänet

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, мн. ч. (iänet)

    аккузатив, мн. ч. (iänet)

    odva

    odva

    odva¹ наречие

    еле, едва

    meih

    meih

    myö¹ местоимение

    мы

    иллатив, мн. ч. (meih)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

    : kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    mečäs

    mečäs

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    hälätys...Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    kelloine

    kelloine

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    номинатив, ед. ч. (kelloine)

    аккузатив, ед. ч. (kelloine)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    kaglas

    kaglas

    kaglu¹ существительное

    шея

    инессив, ед. ч. (kaglas)

    элатив, ед. ч. (kaglas)

    loitton

    loitton

    loitton¹ наречие

    далеко, вдалеке, вдали

    paimendettavil žiivatoil

    žiivatoil

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    адессив, мн. ч. (žiivatoil)

    аблатив, мн. ч. (žiivatoil)

    .

    (Endizen elaijän mustelukset)
16. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kelloine

    kelloine

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    номинатив, ед. ч. (kelloine)

    аккузатив, ед. ч. (kelloine)

    soittau

    soittau

    soittua¹ глагол

    1) играть на музыкальном инструменте

    soittua² глагол

    2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soittau)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastuspäivy lopeh

    lopeh

    loppiekseh¹ глагол

    1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppiekseh² глагол

    2) прекращаться, прекратиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopeh)

    , erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    lähtietäh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

    kodiha, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jiännyh

    jiännyh

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    актив, 2-е причастие (jiännyh)

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    , uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    kuunneltah Marija Aleksandrovnua.

    (Opastajien ammattisugu)
17. Ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    lysti tuhjoine havvumečäs voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    vastata

    vastata

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vastata)

    I инфинитив (vastata)

    : pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    lineja, pikkarazet

    pikkarazet

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, мн. ч. (pikkarazet)

    аккузатив, мн. ч. (pikkarazet)

    lehtyzet istutah

    istutah

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutah)

    huonoloil

    huonoloil

    huono¹ прилагательное

    1) плохой, худой, слабый (о здоровье)

    huono² прилагательное

    2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

    адессив, мн. ч. (huonoloil)

    аблатив, мн. ч. (huonoloil)

    hoikkazil

    hoikkazil

    hoikkaine¹ прилагательное

    1) тонкий, тоненький (в окружности)

    hoikkaine² прилагательное

    2) тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной

    адессив, мн. ч. (hoikkazil)

    аблатив, мн. ч. (hoikkazil)

    varbazil, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    hiivotah

    hiivotah

    hiivuo¹ глагол

    1) красться, подкрадываться, подкрасться

    hiivuo² глагол

    2) передвигаться с трудом, брести

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hiivotah)

    muadu

    muadu

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , kukkazet

    kukkazet

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    номинатив, мн. ч. (kukkazet)

    аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    pikoi

    pikoi

    pikoi¹ прилагательное

    совсем маленький, малюсенький

    номинатив, ед. ч. (pikoi)

    аккузатив, ед. ч. (pikoi)

    pikkarazet

    pikkarazet

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    номинатив, мн. ч. (pikkarazet)

    аккузатив, мн. ч. (pikkarazet)

    valgiet

    valgiet

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    номинатив, мн. ч. (valgiet)

    аккузатив, мн. ч. (valgiet)

    kellozet

    kellozet

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    номинатив, мн. ч. (kellozet)

    аккузатив, мн. ч. (kellozet)

    kaldunuot alah

    alah

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    alah¹ наречие

    вниз

    иллатив, ед. ч. (alah)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    .

    (Meččy da sen elaigu. 2)
18. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    аллатив, ед. ч. (sinul)

    kelloine

    kelloine

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    номинатив, ед. ч. (kelloine)

    аккузатив, ед. ч. (kelloine)

    .

    (Bokki da vuonaine)
19. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    pahua

    pahua

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    партитив, ед. ч. (pahua)

    roinnou

    roinnou

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roinnou)

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roinnow)

    , soita

    soita

    soittua¹ глагол

    1) играть на музыкальном инструменте

    soittua² глагол

    2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (soita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (soita)

    kellostu

    kellostu

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    партитив, ед. ч. (kellostu)

    .

    (Bokki da vuonaine)
20. Vanhu

    vanhu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    номинатив, ед. ч. (vanhu)

    аккузатив, ед. ч. (vanhu)

    аккузатив, ед. ч. (Vanhu)

    bokki

    bokki

    bokki¹ существительное

    баран

    номинатив, ед. ч. (bokki)

    аккузатив, ед. ч. (bokki)

    riputti

    riputti

    riputtua¹ глагол

    1) вешать, развешивать, повесить, развесить

    riputtua² глагол

    2) повесить, удавить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riputti)

    vuonazele

    vuonazele

    vuonaine¹ существительное

    ягнёнок

    аллатив, ед. ч. (vuonazele)

    kaglah

    kaglah

    kaglu¹ существительное

    шея

    иллатив, ед. ч. (kaglah)

    kellozen

    kellozen

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    аккузатив, ед. ч. (kellozen)

    генитив, ед. ч. (kellozen)

    .

    (Bokki da vuonaine)

• «
• 1
• 2
• 3
• »