ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poikkizin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: поперёк

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä en olluh viäry näpistetys kilas da en kipsahtelluhes, konzu tuldih riet da tuodih kohtuine inehmine, kudual vačas lapsi oli poikkizin. (Mourfii)
2. Se lämmitti, liikui hil’l’akazeh selgiä pitkin sit poikkizin da hil’l’akkazeh laskih vyödälykseh. (Rakkahus suviyös)
3. Palaine seinäz da seinäh, nengoine palaine, da i keskuččaine poikkizin seibähis püsteltü.
Кусочек от стенки до стенки, вот такой кусочек и серединку [заделать] поперёк воткнутыми шестами. (Kubaidu)
4. Kävellen Baltiekan da Luadogan randoi pitkin da poikkizin, hänel oli mahto perehtyö tarkah Mančin- da Lunkulansuaren tuulien tiedäjih. (Karjalazet oldih tuulen tiedäjät)
5. Sillat, sillat…, pienet dai suuret, raudubetonahizet dai puuhizet, rippujat sillat, telat dai suodu myöte poikkizin lykätyt parret… (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)