Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

polguin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: педаль

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Rataskuožalis värtiniä punoi ratas, kudai lähti hoduh, konzu painettih jallal polguindu.
В самопрялке веретено крутило колесо, которое начинало работать, когда нажимали ногой на педаль. (Kylän mehaniekku)
2. Polguimen vuoh pyöritettih ratastu, kudai sit punoi takarduskonehen pyörijöi ozii, niilöih oli kiini pandu takardettavat vehkehet.
С помощью педали крутили колесо, которое затем вертело вращающиеся части токарного станка, к ним были прикреплены вытачиваемые инструменты. (Kylän mehaniekku)
3. Helpot mehanizmat, sanommo, polguin, kudamat ollah vaigieloin mehanizmoin ozinnu, kebjendettih ristikanzan ruaduo da rutostettih sidä mehuanillizen energien hyvyös.
Простые механизмы, скажем, педаль, которые являются частями сложных механизмов, облегчали работу человека и ускоряли её за счёт механической энергии. (Kylän mehaniekku)

словоформы (41)

polgui|n (-men, -ndu; -mii)