Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poštankandai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: почтальон

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. – Kuulkua, mennyt nedälil poštankandai Lidka sanoi, ku Viselki-kyläs Kat’a-vazoinhoidai juovui surmassah, musteli Man’a.
- Послушайте, на прошлой неделе почтальонка Лидка сказала, что в деревне Выселки телятница Катя угорела до смерти, вспоминала Маня. (Erähiči kyläs)
2. Vaslei oli moine kehno, ga kerran odva vai ei surmua luadinuh omal poštankandajal.
Василий был такой чертяка, что однажды чуть не погубил свою почтальонку. (Vala vai, Vaslei!)
3. Juuri sih aigah, ni enne ni myöhembä, pertih astui poštankandai telegrammanke.
Именно в то время, ни раньше, ни позже, в комнату вошла почтальонка с телеграммой. (Vala vai, Vaslei!)
4. Olengo minä teil muga vai poštankandai,
Что я вам, простой почтальон, что ли? (Gal’aine)
5. Oman ammattipruazniekan kynnyksel Nuožarven endizet poštankandajat saneltah omas ruavos.
В свой профессиональный праздник бывшие почтальоны села Крошнозеро расскажут, как им приходилось работать. (Viizikymmen tonnua hardiel)

словоформы (60)

poštan||kanda|i (-jan, -jua; -jii/-joi)