Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

probliemu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: проблема

Примеры (85)

лучший отличный хороший плохой

1. Paiči dengua on vie eräs suuri probliemu – on jygei löydiä hyvii rakendajii.
Кроме денег есть ещё другая большая проблема - тяжело найти хороших строителей. (Karjalaine kodi keskilinnua)
2. Täs spektaklis kai probliemat on ozutettu juumoran kauti.
В этом спектакле все проблемы показаны через юмор. (Priäžän pengerel)
3. Kuundelijat käskiettih kirjuttua virguniekoile runo karjalan kielen probliemoih niškoi.
Слушатели велели написать стихотворение о проблемах карельского языка чиновникам. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
4. Suuri probliemu on tuane meččäh mennä, eččie, löydiä.
Большая проблема туда в лес пойти, искать, найти. (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
5. Vai on yksi meile probliemu: papa Priäžän karjalaine, mama Anuksespäi.
Только одна у нас проблема: папа Пряжинский карел, мама родом из Олонца. (Šipainiekat)

словоформы (41)

probliem|u (-an, -ua; -oi)