Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
probliemu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: проблема
Найдено предложений: 84
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Paiči paiči
paiči1 наречие
кроме, помимо
dengua on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
eräs suuri probliemu –probliemu
probliemu1 существительное
проблема
номинатив, ед. ч. (probliemu)
аккузатив, ед. ч. (probliemu)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
jygei löydiä hyvii rakendajii.Кроме денег есть ещё другая большая проблема - тяжело найти хороших строителей. -
Täs spektaklis spektaklis
spektakli1 существительное
спектакль
инессив, ед. ч. (spektaklis)
элатив, ед. ч. (spektaklis)
kai probliemat probliemat
probliemu1 существительное
проблема
номинатив, мн. ч. (probliemat)
аккузатив, мн. ч. (probliemat)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
ozutettu juumoran kauti .В этом спектакле все проблемы показаны через юмор. -
Kuundelijat kuundelijat
kuundelii1 существительное
cлушатель, слушательница
номинатив, мн. ч. (kuundelijat)
аккузатив, мн. ч. (kuundelijat)
käskiettih kirjuttua virguniekoile runo karjalan kielen probliemoih niškoi .niškoi
nišku1 существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2 существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi1 послелог
1) для, к
niškoi2 послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3 послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3 существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч. (niškoi)
Слушатели велели написать стихотворение о проблемах карельского языка чиновникам. -
Suuri probliemu on tuane tuane
tuane1 наречие
туда
meččäh mennä ,eččie ,löydiä .Большая проблема туда в лес пойти, искать, найти. -
Enzimäzenny piän piettih piettih
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
piettiäkseh1 глагол
1) держаться, удержаться
piettiäkseh2 глагол
2) воздерживаться, воздержаться
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)
seminuaru “seminuaru
seminuaru1 существительное
семинар
номинатив, ед. ч. (seminuaru)
аккузатив, ед. ч. (seminuaru)
Alovehen rahvahan rahvahan
rahvas1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
kul’tuuran säilyttämizenkultuuran
kul’tuuru1 существительное
культура
аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)
генитив, ед. ч. (kul’tuuran)
da levittämizen levittämizen
levittämine1 существительное
1) расстилание, разбрасывание, раскладывание
аккузатив, ед. ч. (levittämizen)
генитив, ед. ч. (levittämizen)
probliemoi ”. -
Sunan
pedäjikön pedäjikön
pedäjikkö1 существительное
сосновый бор, сосняк
аккузатив, ед. ч. (pedäjikön)
генитив, ед. ч. (pedäjikön)
problieman problieman
probliemu1 существительное
проблема
аккузатив, ед. ч. (problieman)
генитив, ед. ч. (problieman)
sellittämizen sellittämizen
sellittämine1 существительное
1) одевание, туалет
sellittämine2 существительное
2) объяснение
sellittämine3 существительное
3) толкование
аккузатив, ед. ч. (sellittämizen)
генитив, ед. ч. (sellittämizen)
da OOO “Saturn Nordstroi” johtokunnankel nevvotteluloin nevvotteluloin
nevvottelut1 существительное
переговоры
генитив, мн. ч. (nevvotteluloin)
инструктив, мн. ч. (nevvotteluloin)
piettyy oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
piätetty ,ku laitos omal tahtolloppou Suvi-Sunanmuan uumenien käyttämisty . -
Jälgivuozinnu
äijän paistah paistah
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)
Ven’an rahvahien kielien säilyttämizesda kehittämizes ,kehittämizes
kehittämine1 существительное
развитие
инессив, ед. ч. (kehittämizes)
элатив, ед. ч. (kehittämizes)
ottajen huomivohmuamankielien opastamizen opastamizen
opastamine1 существительное
учение, обучение, преподавание
аккузатив, ед. ч. (opastamizen)
генитив, ед. ч. (opastamizen)
probliemoi da opastajien roulii muamankielien prestiižan prestiižan
prestiižu1 существительное
престиж, авторитет
аккузатив, ед. ч. (prestiižan)
генитив, ед. ч. (prestiižan)
nostamizes .nostamizes
nostamine2 существительное
2) повышение
инессив, ед. ч. (nostamizes)
элатив, ед. ч. (nostamizes)
-
Erähät erähät
eräs3 местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч. (erähät)
аккузатив, мн. ч. (erähät)
täs sellitettih sellitettih
sellittiä1 глагол
1) одевать, одеть
sellittiä1 глагол
1) объяснять, объяснить
sellittiä2 глагол
2) распутывать, распутать
sellittiä3 глагол
3) чистить, почистить
sellittiä4 глагол
4) выяснять, выяснить
sellittiä5 глагол
5) толковать, истолковать
sellittiä6 глагол
6) комментировать, прокомментировать
sellittiä7 глагол
7) разбирать, разобрать
sellittiä8 глагол
8) перебирать, перебрать
sellittiä2 глагол
2) наряжать, нарядить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sellitettih)
oman eloksen probliemoi ,toizet suadih suadih
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)
hyviä mieldy literatuuruvastavuksisda paginois . -
Tämänmostu elaigua eläy jogahine jogahine
jogahine1 местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч. (jogahine)
аккузатив, ед. ч. (jogahine)
Karjalan kylä sendäh,ku probliemat probliemat
probliemu1 существительное
проблема
номинатив, мн. ч. (probliemat)
аккузатив, мн. ч. (probliemat)
ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
yhtenjyttyzet yhtenjyttyzet
yhtenjyttyine2 прилагательное
2) аналогичный, подобный
номинатив, мн. ч. (yhtenjyttyzet)
аккузатив, мн. ч. (yhtenjyttyzet)
kaikkiel –kaikkiel
kaikkiel1 наречие
везде, всюду (где?)
ei ole ole
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
ruadopaikkua ,oman piän elättämizekse elättämizekse
elättämine1 существительное
содержание (обеспечение средствами к жизни)
транслатив, ед. ч. (elättämizekse)
rahvahal pidäy pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
kerätä muarjua . -
Fedosovan
lugemizih yhtyy äijy tiedomiesty ,kuduat tutkitah ven’alazienperindöllisty perindöllisty
perindölline1 прилагательное
1) традиционный
perindölline2 прилагательное
2) наследственный
партитив, ед. ч. (perindöllisty)
kul’tuurua da sen säilyttämizenprobliemoi . -
Täs yksi lyhyččäine lyhyččäine
lyhyččäine1 прилагательное
коротенький
номинатив, ед. ч. (lyhyččäine)
аккузатив, ед. ч. (lyhyččäine)
vuoropagin ,vuoropagin
vuoropagin1 существительное
диалог
номинатив, ед. ч. (vuoropagin)
аккузатив, ед. ч. (vuoropagin)
kudamas kudamas
kudai1 местоимение
который
ei probliemattah mennyh :mennyh
mennyh1 прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyh2 прилагательное
2) пропащий
mennyh1 существительное
прошлое (старое)
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
mennyh3 прилагательное
3) прошлый
номинатив, ед. ч. (mennyh)
аккузатив, ед. ч. (mennyh)
актив, 2-е причастие (mennyh)
Karjalaine karjalaine
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalaine)
аккузатив, ед. ч. (karjalaine)
inehmine :inehmine
inehmine1 существительное
женщина
номинатив, ед. ч. (inehmine)
аккузатив, ед. ч. (inehmine)
Ostin tänäpäi tänäpäi
tänäpäi1 наречие
сегодня
ruskien pluat’an . -
Jogahine jogahine
jogahine1 местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч. (jogahine)
аккузатив, ед. ч. (jogahine)
kalastai elätteleh elätteleh
elätelläkseh1 глагол
кормиться, перебиваться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (elätteleh)
tämän probliemanke kui kui
kui1 наречие
как, каким образом
maltau . -
Probliemoin probliemoin
probliemu1 существительное
проблема
генитив, мн. ч. (probliemoin)
инструктив, мн. ч. (probliemoin)
äijyön äijyön
äijys1 существительное
1) изобилие, множество
аккузатив, ед. ч. (äijyön)
генитив, ед. ч. (äijyön)
keskes aktuallizinnuollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
köyhys (Ven’al on 19 miljounuaon
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
köyhiä )madalat palkat palkat
palku1 существительное
заработная плата, зарплата
номинатив, мн. ч. (palkat)
аккузатив, мн. ч. (palkat)
da eläkkehet , hindoin ounahusnostandateläkkehet
eläkeh1 существительное
пенсия
номинатив, мн. ч. (eläkkehet)
аккузатив, мн. ч. (eläkkehet)
käzis pyzymättäh ,pyzymättäh
pyzyö1 глагол
1) оставаться, остаться
pyzyö2 глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3 глагол
3) держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4 глагол
4) сохраняться, сохраниться
pyzyö5 глагол
5) быть, пребывать
pyzyö6 глагол
6) следовать за кем-л.
III инфинитив, абессив (pyzymättäh)
ilotoi ruavottomus ,ruavottomus
ruavottomus1 существительное
безработица
номинатив, ед. ч. (ruavottomus)
аккузатив, ед. ч. (ruavottomus)
tervehyönhoido ,tervehyönhoido
tervehyönhoido1 существительное
1) здравоохранение, медико-санитарное обслуживание
номинатив, ед. ч. (tervehyönhoido)
аккузатив, ед. ч. (tervehyönhoido)
hirvei ,huigietoi lahjondu, ičenmyöndy (rakkahat vierahah eloh ),yhteiskunnallizen palvelunyhteiskunnallizen
yhteiskunnalline1 прилагательное
общественный, социальный
аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)
генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)
viäristetty hindupoliitiekkukäzis pyzymättäh , rözmäköstipyzymättäh
pyzyö1 глагол
1) оставаться, остаться
pyzyö2 глагол
2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)
pyzyö3 глагол
3) держаться, придерживаться чего-л.
pyzyö4 глагол
4) сохраняться, сохраниться
pyzyö5 глагол
5) быть, пребывать
pyzyö6 глагол
6) следовать за кем-л.
III инфинитив, абессив (pyzymättäh)
i m.i
i1 союз сочинительный
и
i .i
i1 союз сочинительный
и
-
Muailman probliemu probliemu
probliemu1 существительное
проблема
номинатив, ед. ч. (probliemu)
аккузатив, ед. ч. (probliemu)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
se ,gu houkat ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
varmat omas mieles .mieles
mieles1 послелог
по мнению кого, по кому
mieli1 существительное
1) ум, разум
mieli2 существительное
2) намерение
mieli3 существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4 существительное
4) мнение
mieli5 существительное
5) память
mieli6 существительное
6) мысль
инессив, ед. ч. (mieles)
элатив, ед. ч. (mieles)
-
Vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
yksi suuri probliemu probliemu
probliemu1 существительное
проблема
номинатив, ед. ч. (probliemu)
аккузатив, ед. ч. (probliemu)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
se ,ku kyläs ei ole ole
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
laukkua . -
Kahtelsual
kolmelkymmenel sivul hyö sistemuattizestisellitetäh kielenelvytyksensellitetäh
sellittiä1 глагол
1) одевать, одеть
sellittiä1 глагол
1) объяснять, объяснить
sellittiä2 глагол
2) распутывать, распутать
sellittiä3 глагол
3) чистить, почистить
sellittiä4 глагол
4) выяснять, выяснить
sellittiä5 глагол
5) толковать, истолковать
sellittiä6 глагол
6) комментировать, прокомментировать
sellittiä7 глагол
7) разбирать, разобрать
sellittiä8 глагол
8) перебирать, перебрать
sellittiä2 глагол
2) наряжать, нарядить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sellitetäh)
kyzymyksii ,probliemoi ,metoudoi da projektoi ,da annetah annetah
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)
käytändön nevvoloigikäytändön
käytändö1 существительное
практика
аккузатив, ед. ч. (käytändön)
генитив, ед. ч. (käytändön)
kui ottavuosih ruadoh . -
Myö kuolemmo ,ku emmo sellitä sellitä
sellittiä1 глагол
1) одевать, одеть
sellittiä1 глагол
1) объяснять, объяснить
sellittiä2 глагол
2) распутывать, распутать
sellittiä3 глагол
3) чистить, почистить
sellitä1 глагол
1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться
sellitä2 глагол
2) собираться, собраться
sellitä1 глагол
распутываться, распутаться
sellittiä4 глагол
4) выяснять, выяснить
sellittiä5 глагол
5) толковать, истолковать
sellittiä6 глагол
6) комментировать, прокомментировать
sellittiä7 глагол
7) разбирать, разобрать
sellittiä8 глагол
8) перебирать, перебрать
sellittiä2 глагол
2) наряжать, нарядить
sellitä3 глагол
3) распутываться, распутаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sellitä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sellitä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sellitä)
I инфинитив (sellitä)
tädä probliemua ,sanoi starikkaine.sanoi
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
-
Ruado ylen äijäl miellytti ,miellytti
miellyttiä1 глагол
нравиться, понравиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (miellytti)
hos hos
hos1 союз подчинительный
хоть, хотя
i i
i1 союз сочинительный
и
probliemua löydyi .löydyi
löydyö1 глагол
найтись, отыскаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)
актив, 1-е причастие (löydyi)