ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

prostiekseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: прощаться, проститься

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Kodvazen peräs Marija Grigorjevna prostihes da kiändyi omah kujoh...
Через некоторое время Мария Григорьевна простилась и повернула к своему проулку... (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
2. I poigu prostihes muamah kel i lähtöy Koščei Bessmertnoin surmua eččimäh.
И сын попрощался с матерью и пошёл искать смерть Кощея Бессмертного. (Kuldaine dvorču)
3. 15 Malittu, kudai on lugiettu uskos, parandau voimattoman, i Ižändy nostau händy jalloilleh.^ Gu häi liennöy luadinuh riähkiä, net prostitahes hänele.
И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему. (Juakoin kirjaine (5: 13-20). Malitun vägi)
4. Saldattu terväzeh pani kirvehen kaššalih, prostihes emändänke dai lähti ielleh toizeh hieruh.
Солдат быстренько убрал топор в котомку, простился с хозяйкой и отправился дальше в другую деревню. (Kirveshuttu)
5. A sit Sulakuu da Oraskuu loškattih kätty Kevätkuul da prostittihes, ei hyö oldu harjavuonnuоt pitkih da viluloih pahoih siälöih, varattih kylmiä da voimattuo.
А потом Апрель и Май пожали руку Марту и простились, не были они приучены к долгой и холодной плохой погоде, боялись простудиться и заболеть. (Kevätkuun jället. Suarnu)

словоформы (136)

prosti|ekseh (-mmos, -h/-hes; -tahes; -h/-hes, -ttihes)