Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pudro

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: каша
  • английский: porridge

Примеры (56)

лучший отличный хороший плохой

1. Se on sagien pudron nägöine, maksankarvaine.
Оно напоминает густую кашу цвета печени. (Huttupada kiehuu)
2. Pudron panemmo päččih padazeh, rieskah maidoh pidäy panna pudro, sinne panet voidu, sinne panet suurimua, konzu mittumua suurimua suvaičet, ken mittumoa suvaiččou, kačo, sit se jo i zakažitah.
Кашу кладём в печку в горшок, на цельном молоке надо готовить кашу, туда [в горшок] кладёшь масла, крупу, когда какую крупу любишь, кто какую любит, такую там уже и заказывают. (Sul’čin)
3. Riisus ylen hyvä roih pudro, mannois krupas roih hyvä pudro, konzu mittumua kudual pyhälpäiväl panemmo.
Из риса получается очень хорошая каша, из манной крупы получается хорошая каша, когда какую [крупу] по воскресеньям используем. (Sul’čin)
4. Konzu jo sagies pudros luzikku pyzyy pystyi, huttu on valmis. (Huttupada kiehuu)
5. Died’oi sanou:
– Kois mučoi ammuldau pudruo da suuppua minule laudazele da susiedan buabo andau tieduo.
(Laudaine, kudai tiedäy)

словоформы (41)

pudr|o (-on, -uo; -oloi)