ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

libed

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

омонимы: libed (прилагательное); libed (предикатив)


1 значение

  • русский: милый, любимый
  • английский: nice; dear

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu ka voikin’ muga: «Libed linduižem, säditei i sobitei kalhiže sobeižihe, kalhiže kengeižihe, čomihe sädoižihe. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Koivuižehe ištui libed da linduine-se. (Kut eduu mehele mändihe)
3. Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, nece ii libed linduine ištund, a ištui minun vouged da voudeine, ii lehedad lehtuižed sigä, a lehežiba minun kal’hes-se kasaižes čomad da lenteižed». (Kut eduu mehele mändihe)
4. Kerazitoi, kogozitoi vast käbedaha kezaižehe,

kärouzitoi libedaks lindiižeks,

käbedaks kägoihudeks.

Собиралась ты навстречу красному солнышку,

Обернулась ты быстрой пташечкой,

Красной кукушечкой.
(Voik)
5. Kacuhtaške, kalliž kazvattajaižem, ičeiž libedan linduižen jäl’gmäine da čoma kerdaine.

Посмотри, дорогой мой родитель, на свою милую пташечку последний да разочек.
(Voikud)

словоформы (46)

libed (-an, -ad, -oid)