ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

türm

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: тюрьма
  • английский: prison

Примеры (87)

лучший отличный хороший плохой

1. 14Konz Joan oli tactud türmha, Iisus pördihe Galilejaha i saneleškanzi hüväd vestid Jumalan valdkundan polhe.
14 После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия (Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin)
2. – Oli ühtuu aigou mugoi az’j, mišto Ladv edahaline külä ka oigendeliba sin’n’a, ken türmas oli ištund ka Piteriš ii anttud eläda, a oigetadas sada ez’mäižel kilometral. (Kut külä eläb nügude)
3. 17Nece Irod oli käsknu tabata Joannan, panda händast čapihe i tacta türmha.
17 Ибо сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил его в темницу (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
4. 28Saldat mäni türmha i čapoi Joannal pän.
28 Он пошел, отсек ему голову в темнице, (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
5. 6Praznikan aigan hän kaiken pästli ühten mehen, kudamb oli türmas, sen, kudamban rahvaz pakiči.

6 На всякий же праздник отпускал он им одного узника, о котором просили.
(Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)

словоформы (47)

türm (-an, -ad, -id)