ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puukeski

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: зарод, стожок (сена)

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Suabran piäh nouzin: puudua kuuzikymmen oli puukeskes.
Я забралась на стог [сено утаптывать]: пудов шестьдесят было в зароде. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
2. Kerran häi luou heiniä puukesken.
Однажды он сметал зарод сена. (Timka)
3. Menöy sinne da nouzou puukesken piäle, kodvazen vuottau.
Приходит туда, поднимается на зарод, недолго ждёт. (Timka)
4. Kylvetäh peldoh kolme četvertii ruistu, heiniä niitetäh 15 puukeskie, puoli pižii”. (Kindahas Šuojunjovel)
5. Kyndömuadu kaksi nelländesty vajai kolmandestu da hyllättyy pelduo kaheksa nelländesty kolmandeksen kel pellol, kahtes saman verdu, heiniä kaksikymmen puukeskie. (Tuuksenjoven randažil)

словоформы (41)

puu||kesk|i (-en, -ie; -ii)