Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pyhittiä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: поститься, соблюдать посты
Примеры (86)
лучший отличный хороший плохой
1.
 |
|
2.
Когда наступает Великий пост, верующие люди постятся. (MAIDOPYHÄLASKUNNU KUČU TUTTAVII ČUPUKALE) |
|
3.
В пятницу перед Пасхой соблюдали особо строгий пост. (Virboi da Äijypäivy) |
|
4.
Продолжительность Великого Поста соответствует сорока дням поста Иисуса в пустыне. (Pruazniekan simvolat) |
|
5.
И, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал. (Matfian hyvä sanondu. 4.) |
2 значение
- русский: освящать
Примеры (83)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Имя Александр Амос получил уже позже, когда он приехал на Валаам и когда его благословили, как говорится, принял постриг с новым именем Александр. (Aleksandru Svirskoi) |
|
2.
Вторая церковь Погоста была освящена в честь святого Ильи. (Pogostan toine kirikkö) |
|
3.
Утром до восхода солнца закалывали быка, освящённого и посвящённого святому Илье-пророку. (Enne oli moine taba Mančinsuarel) |
|
4.
Двадцать четыре года назад в обновлённом Соборе Александра Невского в Петрозаводске была освящена красивая и сильная икона всем Карельским святым. (Karjalan pyhien soboran mustokse) |
|
5.
рам Рождества Христова был построен на средства местных жителей и освящён в 1914 году. (Vehkoi-kyläh rodieu manasterin piha) |
словоформы (150)
pyhit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih/-ettihih)
