Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pystyttiä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: ставить, поставить, устанавливать, установить
Примеры (25)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Вокруг был установлен сплошной деревянный частокол из цельных заострённых брёвен. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
|
2.
Тонкую щепочку втыкают в щель в полу, на конец накручивают немного кудели, поджигают, она горит; в какую сторону упадёт, туда девушка и замуж выйдет; а у которой никуда не упадёт, прямо останется уголёк стоять, та девушка старой девой останется. (Korbikuustu poltetah synnynmuanaigah) |
|
3.
Монахи-праведники строили землянки, устанавливали кресты, сами строили монастыри, поднимали церкви и часовни. (Karjalan pyhien soboran mustokse) |
|
4.
С давних пор на православных дорогах России ставили поклонные кресты и строили часовни Богу. (Tahtahalas seizou pieni časounaine) |
|
5.
При подъезде к деревне Сармяги установлен обелиск, который напоминает, как в июне 1944 года 272 стрелковая дивизия Карельского фронта (7я армия) прорвала финскую оборонительную линию. (Suarimägie elavuttamas yhtes hierulazienke ) |
2 значение
- русский: воздвигать, воздвигнуть
Примеры (18)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
И Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою. (Jevangelii Matfein mugah (16: 13-20). Pedri pidäy Iisussua Hristosannu) |
|
2.
И есть священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек. ( Kirjaine Jevreilöile (8: 1-13). Uvven sovun ylimäine pappi) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (148)
pystyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)
