ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päivittyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: загорать, загореть (о коже)

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Kojonsuaren suuril hiekoil oli hyvä kylbie kezoidu da päivittyö.
На больших пляжах Коёнсуари хорошо купаться и загорать. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
2. Häi suvaiččou päivittyö da kävellä alasti, sidä periä hänen muzavu rungu on moine mustu ga kyläs händy erähät lapset niäritetäh čiganan brihačukse.
Он любит загорать и ходить нагим, поэтому смуглота его приближается к черноте и поселковые дразнят его цыганёнком. (Palosijoil)
3. Niityl Rodi loppussah päivityi, muutui tozi čiganan brihačukse.
На сенокосе Родион обгорел окончательно, превратился в сущего цыганёнка. (Vallattomus)
4. Järvirandu on lähäl da paikallizet eläjät ammui tahtottih kunnostua net kohtat, ku rahvas kävväh tänne kezoidu kylbemäh, päivittymäh, luonduo ihailemah da huogavumah.
Берег озера близко и местные жители уже давно хотят облагородить эти места, так как люди ходят сюда купаться, загорать, любоваться природой и отдыхать. (Tahtot eliä hyvin — ga elä)
5. Kuundeli linduzien pajoloi, päivityi ahol, ongitti kalua ojas. (Televiizorattah)

словоформы (149)

päivit|työ (-yn, -tyy; -ytäh; -yi, -yttih)