Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kojonsuaren suuril

   suuril

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, мн. ч. (suuril)

   аблатив, мн. ч. (suuril)

   hiekoil

   hiekoil

   hiekku¹ существительное

   мелкий песок

   адессив, мн. ч. (hiekoil)

   аблатив, мн. ч. (hiekoil)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   kylbie

   kylbie

   kylbie¹ глагол

   1) купаться, выкупаться

   kylbie² глагол

   2) мыться (помыться) в бане

   kylbie³ глагол

   3) париться (попариться) в бане

   I инфинитив (kylbie)

   kezoidu

   kezoidu

   kezoi¹ существительное

   купание

   kezoidu¹ наречие

   kezoidu kylbie купаться, искупаться

   партитив, ед. ч. (kezoidu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   päivittyö

   päivittyö

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   I инфинитив (päivittyö)

   .

   На больших пляжах Коёнсуари хорошо купаться и загорать.

   (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
2. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   päivittyö

   päivittyö

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   I инфинитив (päivittyö)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kävellä

   kävellä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävellä)

   I инфинитив (kävellä)

   alasti

   alasti

   alasti¹ наречие

   нагишом; догола

   alasti¹ прилагательное

   голый, нагой

   номинатив, ед. ч. (alasti)

   аккузатив, ед. ч. (alasti)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   muzavu

   muzavu

   muzavu¹ прилагательное

   тёмный, с тёмным оттенком (о цвете)

   номинатив, ед. ч. (muzavu)

   аккузатив, ед. ч. (muzavu)

   rungu

   rungu

   rungu¹ существительное

   1) стан, осанка, телосложение

   rungu² существительное

   2) тело, туловище

   номинатив, ед. ч. (rungu)

   аккузатив, ед. ч. (rungu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   mustu

   mustu

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   номинатив, ед. ч. (mustu)

   аккузатив, ед. ч. (mustu)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   niäritetäh

   niäritetäh

   niärittiä¹ глагол

   дразнить, обзывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niäritetäh)

   čiganan

   čiganan

   čigan¹ существительное

   цыган

   аккузатив, ед. ч. (čiganan)

   генитив, ед. ч. (čiganan)

   brihačukse

   brihačukse

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   транслатив, ед. ч. (brihačukse)

   .

   Он любит загорать и ходить нагим, поэтому смуглота его приближается к черноте и поселковые дразнят его цыганёнком.

   (Palosijoil)
3. Niityl

   niityl

   niitty¹ существительное

   луг, пожня, покос

   адессив, ед. ч. (niityl)

   аблатив, ед. ч. (niityl)

   Rodi loppussah

   loppussah

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   терминатив, ед. ч. (loppussah)

   päivityi

   päivityi

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päivityi)

   , muutui

   muutui

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutui)

   tozi

   tozi

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi¹ наречие

   действительно, по-настоящему

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   номинатив, ед. ч. (tozi)

   аккузатив, ед. ч. (tozi)

   čiganan

   čiganan

   čigan¹ существительное

   цыган

   аккузатив, ед. ч. (čiganan)

   генитив, ед. ч. (čiganan)

   brihačukse

   brihačukse

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   транслатив, ед. ч. (brihačukse)

   .

   На сенокосе Родион обгорел окончательно, превратился в сущего цыганёнка.

   (Vallattomus)
4. Järvirandu

   järvirandu

   järvirandu¹ существительное

   берег озера

   номинатив, ед. ч. (järvirandu)

   аккузатив, ед. ч. (järvirandu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   paikallizet

   paikallizet

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   номинатив, мн. ч. (paikallizet)

   аккузатив, мн. ч. (paikallizet)

   eläjät

   eläjät

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)

   kunnostua

   kunnostua

   kunnostua¹ глагол

   1) благоустраивать, благоустрoить

   kunnostua² глагол

   2) реставрировать, отреставрировать

   I инфинитив (kunnostua)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kohtat

   kohtat

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, мн. ч. (kohtat)

   аккузатив, мн. ч. (kohtat)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   kävväh

   kävväh

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävväh)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   kezoidu

   kezoidu

   kezoi¹ существительное

   купание

   kezoidu¹ наречие

   kezoidu kylbie купаться, искупаться

   партитив, ед. ч. (kezoidu)

   kylbemäh

   kylbemäh

   kylbie¹ глагол

   1) купаться, выкупаться

   kylbie² глагол

   2) мыться (помыться) в бане

   kylbie³ глагол

   3) париться (попариться) в бане

   III инфинитив, иллатив (kylbemäh)

   , päivittymäh

   päivittymäh

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   III инфинитив, иллатив (päivittymäh)

   , luonduo

   luonduo

   luondo¹ существительное

   природа

   партитив, ед. ч. (luonduo)

   ihailemah

   ihailemah

   ihailla¹ глагол

   1) восторгаться, восхищаться

   ihailla² глагол

   2) поклоняться

   III инфинитив, иллатив (ihailemah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   huogavumah

   huogavumah

   huogavuo¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   III инфинитив, иллатив (huogavumah)

   .

   Берег озера близко и местные жители уже давно хотят облагородить эти места, так как люди ходят сюда купаться, загорать, любоваться природой и отдыхать.

   (Tahtot eliä hyvin — ga elä)
5. Kuundeli linduzien pajoloi

   pajoloi

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч. (pajoloi)

   , päivityi

   päivityi

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päivityi)

   ahol, ongitti

   ongitti

   ongittua¹ глагол

   удить, ловить рыбу (удочкой)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ongitti)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   ojas

   ojas

   oja¹ существительное

   1) ручей

   инессив, ед. ч. (ojas)

   элатив, ед. ч. (ojas)

   .

   (Televiizorattah)
6. Kačoi

   kačoi

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

   alastomua

   alastomua

   alastoi¹ прилагательное

   голый, нагой

   партитив, ед. ч. (alastomua)

   Viktoran selgiä

   selgiä

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   партитив, ед. ч. (selgiä)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   kezäloman

   kezäloman

   kezäloma¹ существительное

   летний отпуск (летние каникулы)

   аккузатив, ед. ч. (kezäloman)

   генитив, ед. ч. (kezäloman)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   päivitynnyh

   päivitynnyh

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   номинатив, ед. ч. (päivitynnyh)

   аккузатив, ед. ч. (päivitynnyh)

   актив, 2-е причастие (päivitynnyh)

   mustakse

   mustakse

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   транслатив, ед. ч. (mustakse)

   šokoluadakse

   šokoluadakse

   šokoluadu¹ существительное

   шоколад

   транслатив, ед. ч. (šokoluadakse)

   .

   (Rakkahus suviyös)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   motorvenehet

   motorvenehet

   motorveneh¹ существительное

   моторная лодка, катер

   номинатив, мн. ч. (motorvenehet)

   аккузатив, мн. ч. (motorvenehet)

   Alavozes oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   – kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   mečästämäh

   mečästämäh

   mečästiä¹ глагол

   охотиться

   III инфинитив, иллатив (mečästämäh)

   , kalastamah

   kalastamah

   kalastua¹ глагол

   рыбачить, ловить рыбу

   III инфинитив, иллатив (kalastamah)

   , päivittymäh

   päivittymäh

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   III инфинитив, иллатив (päivittymäh)

   jovensuuh

   jovensuuh

   jovensuu¹ существительное

   устье реки

   иллатив, ед. ч. (jovensuuh)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   gostii

   gostii

   gostie¹ глагол

   1) гостить

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   gostie² глагол

   2) находиться с визитом

   партитив, мн. ч. (gost’ii)

   актив, 1-е причастие (gostii)

   ajeluttua

   ajeluttua

   ajeluttua¹ глагол

   1) катать, прокатить

   I инфинитив (ajeluttua)

   .

   (Kulleh ajoin?)
8. Päivittyy

   päivittyy

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päivittyy)

   viruu

   viruu

   viruo¹ глагол

   1) лежать, валяться

   viruo² глагол

   2) болеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viruu)

   linnaspäi

   linnaspäi

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   элатив, ед. ч. (linnaspäi)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluh)

   
   Vanhembi sizar

   sizar

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizar)

   аккузатив, ед. ч. (sizar)

   , nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   партитив, ед. ч. (nimid’ä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuulluh

   kuulluh

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   актив, 2-е причастие (kuulluh)

   !

   (Kai oli muga, kui kuvah on pandu!)
9. Raudazes

   raudazes

   raudaine¹ прилагательное

   1) железный, металлический

   raudaine² прилагательное

   2) железный, сильный, крепкий

   инессив, ед. ч. (raudazes)

   элатив, ед. ч. (raudazes)

   mal’l’as

   mallas

   mal’l’u¹ существительное

   1) чаша

   mal’l’u² существительное

   2) миска

   mal’l’u³ существительное

   3) черпак (в лодке)

   mal’l’u⁴ существительное

   4) ваза, вазочка

   инессив, ед. ч. (mal’l’as)

   элатив, ед. ч. (mal’l’as)

   päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   инессив, ед. ч. (päčis)

   элатив, ед. ч. (päčis)

   olles

   olles

   olgi¹ существительное

   солома

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   инессив, ед. ч. (olles)

   элатив, ед. ч. (olles)

   II инфинитив, инессив (olles)

   maido

   maido

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   номинатив, ед. ч. (maido)

   аккузатив, ед. ч. (maido)

   päivityi

   päivityi

   päivittyö¹ глагол

   загорать, загореть (о коже)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päivityi)

   – sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   keldaine

   keldaine

   keldaine¹ прилагательное

   жёлтый

   keldaine¹ существительное

   желток (яйца)

   номинатив, ед. ч. (keldaine)

   аккузатив, ед. ч. (keldaine)

   kate

   kate

   kate¹ существительное

   1) крышка

   kate² существительное

   2) покрывало, накидка

   номинатив, ед. ч. (kate)

   аккузатив, ед. ч. (kate)

   .

   (Huondesvero)
10. Vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    päivitynnyh

    päivitynnyh

    päivittyö¹ глагол

    загорать, загореть (о коже)

    päivitynnyh¹ прилагательное

    загорелый, загоревший

    номинатив, ед. ч. (päivitynnyh)

    аккузатив, ед. ч. (päivitynnyh)

    актив, 2-е причастие (päivitynnyh)

    vojennoi

    vojennoi

    vojennoi¹ прилагательное

    военный

    vojennoi¹ существительное

    военный, военнослужащий, солдат

    номинатив, ед. ч. (vojennoi)

    аккузатив, ед. ч. (vojennoi)

    soba

    soba

    soba¹ существительное

    1) одежда

    soba² существительное

    2) наряд

    soba³ существительное

    3) бельё

    номинатив, ед. ч. (soba)

    аккузатив, ед. ч. (soba)

    juohatti

    juohatti

    juohattua¹ глагол

    напоминать, напомнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juohatti)

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    loannovna aigastu

    aigastu

    aigaine¹ существительное

    времечко

    aigaine¹ прилагательное

    1) ранний

    aigaine² прилагательное

    2) соответствующий какому-л. отрезку времени

    партитив, ед. ч. (aigastu)

    saldattua

    saldattua

    saldattu¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч. (saldattua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    номинатив, ед. ч. (pagin)

    аккузатив, ед. ч. (pagin)

    äijäl

    äijäl

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    koskih

    koskih

    koski¹ существительное

    речной порог, водопад

    koskiekseh¹ глагол

    1) трогать, тронуть, касаться, коснуться

    koskiekseh² глагол

    2) касаться, относиться

    koskiekseh³ глагол

    3) быть похожим на кого-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskih)

    иллатив, мн. ч. (koskih)

    nemtsoin paginluaduh

    paginluaduh

    paginluadu¹ существительное

    характер, манера произношения, акцент, выговор

    иллатив, ед. ч. (paginluaduh)

    .

    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    muanruadajis

    muanruadajis

    muanruadai¹ существительное

    крестьянин, земледелец

    muanruadajat¹ существительное

    крестьянство

    инессив, мн. ч. (muanruadajis)

    элатив, мн. ч. (muanruadajis)

    lähtenyh

    lähtenyh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    lähtenyh¹ причастие

    отправившийся

    номинатив, ед. ч. (lähtenyh)

    аккузатив, ед. ч. (lähtenyh)

    актив, 2-е причастие (lähtenyh)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    malteta

    malteta

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (malteta)

    päivittyö

    päivittyö

    päivittyö¹ глагол

    загорать, загореть (о коже)

    I инфинитив (päivittyö)

    .

    (Nouzemat)