ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päivypastoine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: солнечный, светлый

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Päivypastoine,
Peldo kylvetty,
Ruis jo kiebrästäy,
Se ku kullittu.
(Avain ikkunan…)
2. Keviäl valmis paltin levitettih heinäle muadu myö päivypastozeh da kasteltih viel, sit paltin harmuas valgeni. (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI)
3. Konzu Markiz virui pordahil päivypastozes, minä istuimmos rinnal sidä silittämäh.
Когда пригретый лучами апрельского солнышка Маркиз улёгся на крылечке, я погладил его. (Markiz)
4. Se lämbiey päivypastozel. (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
5. Pidäy häi vävvyy kiittiä, kerdu pihal laučazelluo heinäzet niitti, gu minule päivypastozes olis hyvä istuo. (Kolme keppisty)

словоформы (41)

päivy||pasto|ine (-zen, -stu; -zii)