Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Kurgi morkouhkoin sijah jätti kuuzi kalastu dai sanoi : – Kalazet teile morkouhkois , dai pörähtihes lendoh . Журавль в замен моркови оставил шесть рыбок и сказал: - Рыбки вам за морковку, - и вспорхнул в небо. (Viizas reboi)

2. Se , ku palaval viel valatettu , pörähtih toizile tedrilöile peräh , no suuttunuh ižävaroi tabai sen , riuhtai n’okal höyhenii da erivärizii sulgazii, lykkäi net lendämäh ilmah , a iče myös lendi ajamah sidä iäres . Как ошпаренный метнулся Косач к улетающим тетеревам, но разгневанный самец догнал его, вырвал, пустил по воздуху пучок белых и радужных перышек и погнал и погнал далеко. (Päiväzen aittu. 4)

3. Oli moine tundo , gu lindu tuaste avuau omat silmät da pörähtäh lendoh kohti korgiedu taivastu . Было такое чувство, что птица снова откроет глаза и вспорхнёт в высокое небо. (Uni)

4. A kyyhköihyt pörähtih da lendi iäres . Голубка вспорхнула и улетела. (Kudžoi da kyyhköihyt)

5. Ol’ga-buabal suu avvoi on , a siepäi miliennöy pörähtih da ikkunaspäi pihale lendi . (OL’GA-BUABAN GOSTINDU)

Все примеры