Леммы

Найдено предложений: 9

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kurgi

   kurgi

   kurgi¹ существительное

   журавль

   номинатив, ед. ч. (kurgi)

   аккузатив, ед. ч. (kurgi)

   morkouhkoin

   morkouhkoin

   morkouhku¹ существительное

   морковь

   генитив, мн. ч. (morkouhkoin)

   инструктив, мн. ч. (morkouhkoin)

   sijah

   sijah

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijah¹ послелог

   1) вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   sijah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (sijah)

   jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jätti)

   kuuzi

   kuuzi

   kuuzi¹ существительное

   ель

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuuzi)

   аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

   kalastu dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   :
   – Kalazet teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   morkouhkois

   morkouhkois

   morkouhku¹ существительное

   морковь

   инессив, мн. ч. (morkouhkois)

   элатив, мн. ч. (morkouhkois)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   pörähtihes

   pörähtihes

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtihes)

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полёт

   lendoh¹ наречие

   lähtie lendoh взлетать, взлететь

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   .

   Журавль в замен моркови оставил шесть рыбок и сказал:
   - Рыбки вам за морковку, - и вспорхнул в небо.

   (Viizas reboi)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   palaval

   palaval

   palavu¹ прилагательное

   1) горячий, жгущий

   palavu² прилагательное

   2) горячий, пламенный, страстный

   адессив, ед. ч. (palaval)

   аблатив, ед. ч. (palaval)

   viel

   viel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (viel)

   аблатив, ед. ч. (viel)

   valatettu

   valatettu

   valattua¹ глагол

   1) окатывать, окатить, обливать

   valattua² глагол

   2) крестить, окрестить

   пассив, 2-е причастие (valatettu)

   , pörähtih

   pörähtih

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtih)

   toizile

   toizile

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аллатив, мн. ч. (toizile)

   tedrilöile

   tedrilöile

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   аллатив, мн. ч. (tedrilöile)

   peräh

   peräh

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräh¹ наречие

   следом, вслед

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   иллатив, ед. ч. (peräh)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   suuttunuh

   suuttunuh

   suuttunuh¹ прилагательное

   рассерженный, сердитый

   suuttuo¹ глагол

   сердиться, рассердиться, разгневаться, возмутиться

   номинатив, ед. ч. (suuttunuh)

   аккузатив, ед. ч. (suuttunuh)

   актив, 2-е причастие (suuttunuh)

   ižävaroi tabai

   tabai

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tabai)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   , riuhtai

   riuhtai

   riuhtata¹ глагол

   1) дёрнуть, рвануть, выхватить

   riuhtata⁰ глагол

   0)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riuhtai)

   n’okal

   nokal

   n’okku¹ существительное

   1) клюв

   n’okku² существительное

   2) кончик, конечная часть

   n’okku³ существительное

   3) оконечность, край, нос

   адессив, ед. ч. (n’okal)

   аблатив, ед. ч. (n’okal)

   höyhenii

   höyhenii

   höyhen¹ существительное

   1) перо

   höyhen² существительное

   2) пух

   партитив, мн. ч. (höyhenii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   erivärizii

   erivärizii

   erivärine¹ прилагательное

   разноцветный

   партитив, мн. ч. (erivärizii)

   sulgazii, lykkäi

   lykkäi

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   lendämäh

   lendämäh

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   III инфинитив, иллатив (lendämäh)

   ilmah

   ilmah

   ilmu¹ существительное

   1) воздух, атмосфера

   ilmu² существительное

   2) погода

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   ilmah¹ наречие

   ilmah piästiä издавать, издать

   иллатив, ед. ч. (ilmah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   myös

   myös

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myös¹ наречие

   опять, снова

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

   lendi

   lendi

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   ajamah

   ajamah

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   III инфинитив, иллатив (ajamah)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   .

   Как ошпаренный метнулся Косач к улетающим тетеревам, но разгневанный самец догнал его, вырвал, пустил по воздуху пучок белых и радужных перышек и погнал и погнал далеко.

   (Päiväzen aittu. 4)
3. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   tundo

   tundo

   tundo¹ существительное

   1) чувство, ощущение, осязание

   tundo² существительное

   2) предчувствие, чутьё

   tundo³ существительное

   3) впечатление

   номинатив, ед. ч. (tundo)

   аккузатив, ед. ч. (tundo)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   lindu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lindu)

   аккузатив, ед. ч. (lindu)

   tuaste

   tuaste

   tuaste¹ наречие

   опять, снова

   avuau

   avuau

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avuau)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pörähtäh

   pörähtäh

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtäh)

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полёт

   lendoh¹ наречие

   lähtie lendoh взлетать, взлететь

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо, прямиком

   kohti¹ предлог

   (по направлению) к, на

   kohti¹ послелог

   (по направлению) к, на

   korgiedu

   korgiedu

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   партитив, ед. ч. (korgiedu)

   taivastu

   taivastu

   taivas¹ существительное

   небо

   партитив, ед. ч. (taivastu)

   .

   Было такое чувство, что птица снова откроет глаза и вспорхнёт в высокое небо.

   (Uni)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kyyhköihyt pörähtih

   pörähtih

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lendi

   lendi

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   iäres

   iäres

   iäres¹ наречие

   вон

   .

   Голубка вспорхнула и улетела.

   (Kudžoi da kyyhköihyt)
5. Ol’ga-buabal suu

   suu

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   suw¹ существительное

   рот

   номинатив, ед. ч. (suu)

   номинатив, ед. ч. (suw)

   аккузатив, ед. ч. (suu)

   аккузатив, ед. ч. (suw)

   avvoi

   avvoi

   avvoi¹ наречие

   uksi on avvoi дверь открыта

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   siepäi

   siepäi

   siepäi¹ наречие

   оттуда

   miliennöy

   miliennöy

   miliennöy¹ местоимение

   что-то

   номинатив, ед. ч. (miliennöy)

   аккузатив, ед. ч. (miliennöy)

   pörähtih

   pörähtih

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ikkunaspäi

   ikkunaspäi

   ikkun¹ существительное

   окно

   элатив, ед. ч. (ikkunaspäi)

   pihale

   pihale

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   lendi

   lendi

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   .

   (OL’GA-BUABAN GOSTINDU)
6. Sỉl

   sỉl

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   keskiä linduine

   linduine

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, ед. ч. (linduine)

   аккузатив, ед. ч. (linduine)

   pörähtäh

   pörähtäh

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtäh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kyzyw

   kyzyy

   kyzy¹ существительное

   спрос, требование

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzüw)

   партитив, ед. ч. (kyzyy)

   :
   – Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   , Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   Tsarevič?

   (Kuldaine dvorču)
7. Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ehti

   ehti

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   sanua

   sanua

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanua¹ глагол

   сказать

   партитив, ед. ч. (sanua)

   I инфинитив (sanua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   linduine

   linduine

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, ед. ч. (linduine)

   аккузатив, ед. ч. (linduine)

   pörähtäh

   pörähtäh

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtäh)

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полёт

   lendoh¹ наречие

   lähtie lendoh взлетать, взлететь

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lendäv sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuaw

   tuau

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuaw)

   botinkat, mittumii

   mittumii

   mittuine¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (mittumii)

   siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   tsuarin

   tsuarin

   tsuari¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (tsuarin)

   генитив, ед. ч. (tsuarin)

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   аккузатив, ед. ч. (tütär)

   .

   (Kuldaine dvorču)
8. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ehtii

   ehtii

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   ehty¹ существительное

   вечер

   партитив, мн. ч. (ehtii)

   актив, 1-е причастие (ehtii)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   sanua

   sanua

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanua¹ глагол

   сказать

   партитив, ед. ч. (sanua)

   I инфинитив (sanua)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   linduine

   linduine

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, ед. ч. (linduine)

   аккузатив, ед. ч. (linduine)

   pörähtih

   pörähtih

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtih)

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полёт

   lendoh¹ наречие

   lähtie lendoh взлетать, взлететь

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   pluat’an

   pluatan

   pluat’t’u¹ существительное

   платье

   аккузатив, ед. ч. (pluat’an)

   генитив, ед. ч. (pluat’an)

   seičas

   seičas

   seičas¹ наречие

   сейчас

   toi

   toi

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   .

   (Kuldaine dvorču)
9. Pädöy

   pädöy

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   päitä¹ глагол

   годиться, пригодиться, быть годным

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

   sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   аблатив, ед. ч. (sinul)

   аллатив, ед. ч. (sinul)

   eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   I инфинитив (eliä)

   : otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   palkan

   palkan

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   аккузатив, ед. ч. (palkan)

   генитив, ед. ч. (palkan)

   , paneldat hatun

   hatun

   hattu¹ существительное

   шапка

   аккузатив, ед. ч. (hatun)

   генитив, ед. ч. (hatun)

   piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäh¹ послелог

   1) в течение

   piäh² послелог

   2) на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   , keriät

   keriät

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (keriät)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   kamsut

   kamsut

   kamsut¹ существительное

   пожитки

   номинатив, мн. ч. (kamsut)

   аккузатив, мн. ч. (kamsut)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   viheldät

   viheldät

   viheldiä¹ глагол

   1) свистеть

   viheldiä² глагол

   2) свистнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viheldät)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   lindu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lindu)

   аккузатив, ед. ч. (lindu)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   pörähtättös

   pörähtättös

   pörähtiäkseh¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pörähtättös)

   kunnegi toizen

   toizen

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   naizettoman ižändän

   ižändän

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižändän)

   генитив, ед. ч. (ižändän)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   .

   (Naizen hӓndy)