Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

raden’n’u

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: старание, усердие

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä sen ellendän, minul ei ole raden’n’ua hierun ruadoloih, ei sentäh gu olizin lašku, lašku en ole, a viga on sit – ei ole neruo. (Ni puččih, ni päččih)
2. Häi joga huondestu nouzi aijoi, päivännouzunke, meni kirikköh da suuren raden’n’anke lugi malittuloi, ei žiälöinnyh nigo omua hengie, nigo rungua. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
3. Toiči se oli hävitetty muanpindassah, ga Jumalan avul da manuahoin raden’n’al da malittuloil manasteri elavui uvvessah. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
4. Sulal sanal syötetyl leppeisanazel suruh sordunuol, mugaže n’uattisuul, kobusuul, sežo näivistynnyöl gryhniškö vahnačul kirvotut sanondat, sanat runošäigehis sijazet lövvetäh raden’n’al joudavikkastu raččuo käyttämättäh. (Perusteh)
5. Muamo nägi Tan’an raden’n’an da sanoi:
– Tänäpäi pruazniekkupivon jälles kučummo died’oidu gostih čuajule.
(Voitonpäivy)

словоформы (41)

raden’n’|u (-an, -ua; -oi)