ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rahvasjoukko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: толпа, группа (людей)

Примеры (67)

лучший отличный хороший плохой

1. Se mustoitti enne vallankumovustu olijoi päivii, konzu cirkas ruadajat vägimiehet kylii myöte matkustelles ezityksien aigua kučuttih rahvasjoukon kudaitahto ristikanzu lavale, ku miäräillä – ken on vägevembi.
Это напоминало дореволюционное время, когда выступающие в цирке силачи во время гастролирования по деревням, во время выступлений вызывали какого-нибудь человека на помост помериться силами. (Porajärveläzet)
2. Rahvasjoukos ei olluh minun andilastu.
В толпе людей моей невесты не было. (Ruočin kivi)
3. Hänele jälles astui suuri rahvasjoukko.
И следовало за Ним множество народа. (Jevangelii Matfein mugah (4: 23-25). Iisusan nimi rodieu kuulužu)
4. Konzu Iisus nägi rahvasjoukot, nouzi Häi mäile.
Увидев народ, Он взошёл на гору. (Jevangelii Matfein mugah (5: 1-12). Ketbo ollah ozakkahat?)
5. 28 Konzu Iisus loppi paginan, rahvasjoukot diivuittihes Hänen opastandua.
28 И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его, (Jevangelii Matfein mugah (7: 28-29). Kui rahvas otettih vastah Iisusan sanat)

словоформы (41)

rahvas||jouk|ko (-on, -kuo; -koloi)