Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tozioiged

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: истинный
английский: true

Примеры (131)

лучший отличный хороший плохой

1. ¹⁰Ozavad
oma
ned
, keda
kükstas
tozioiktan
elon
tagut
: hö
eläškandeba
taivhan
valdkundas
.
~~¹⁰ Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza?)

2. Hän
andab
päiväižele
nousta
kut
hüvile
, muga
pahoile-ki i
oigendab
vihman
kut
tozioiktoile
, muga
jumalatomile-ki.
~~ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)

3. ³³Ezmäi
pangat
kaik
vägi
, miše
eläda
Jumalan
valdkundas
i
hänen
tozioiktan
tahton
mödhe
, siloi
tö
sat
kaiken
necen-ki.
~~³³ Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)

4. Minä
en
tulend
kucmaha
tozioiktoid
, a
tulin
kucmaha
grähkhižid käraudamhas
Jumalaha
."
~~Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (9:9-13). Iisus kucub Matvejan)

5. ⁴¹Ken
vasttab
Jumalan
sanankandajan
sikš
, miše
hän
om
Jumalan
sanankandai
, sab
Jumalan
sanankandajan
paukan
, i
ken
vasttab
tozioiktan
mehen
sikš
, miše
hän
om
tozioiged
, sab
tozioiktan
mehen
paukan
.
⁴¹ кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка; и кто принимает праведника, во имя праведника, получит награду праведника. (Evangelii Matvejan mödhe (10:32-42). Hristos avaidab ičeze hengen)

Все примеры

2 значение

русский: праведный

Примеры (132)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä
en
tulend
kucmaha
tozioiktoid
, a
tulin
kucmaha
grähkhižid
käraudamhas
Jumalaha
."
~~Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.~~ (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)

2. ¹⁰Ozavad
oma
ned
, keda
kükstas
tozioiktan
elon
tagut
: hö
eläškandeba
taivhan
valdkundas
.
~~¹⁰ Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza?)

3. Hän
andab
päiväižele
nousta
kut
hüvile
, muga
pahoile-ki i
oigendab
vihman
kut
tozioiktoile
, muga
jumalatomile-ki.
~~ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)

4. ³³Ezmäi
pangat
kaik
vägi
, miše
eläda
Jumalan
valdkundas
i
hänen
tozioiktan
tahton
mödhe
, siloi
tö
sat
kaiken
necen-ki.
~~³³ Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)

5. Minä
en
tulend
kucmaha
tozioiktoid
, a
tulin
kucmaha
grähkhižid käraudamhas
Jumalaha
."
~~Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (9:9-13). Iisus kucub Matvejan)