Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

mureta

язык: вепсский

mure|ta (-ndab, -nzi, -kaha)

часть речи: глагол

произношение: muŕeta (Северновепсский), mureta (Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: murota (Средневепсский восточный)

фразеологизмы:
mureta semnile - разбить вдребезги (букв. разбить на семена)

омонимы: mureta (глагол)

1 значение

понятие: ломать, разбивать
  • русский: разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать
  • английский: to break, to fracture

перевод

карельский: ливвиковское наречие: murendaa; murendoa; murendua; murendia

карельский: людиковское наречие: mureta; muretta; murendai

карельский: собственно карельское наречие: murentua; murottua; murendaa; murendoa; murendua; murdua; murendia; murenduu; särkta; rikkuo; särgie

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский

3 значение

  • русский: измельчать, крошить, раздробить
  • английский: to crumble up, to chop, to crush, to pound, to grind, to cut into small pieces

4 значение

  • русский: изнашивать, износить, порвать

словоформы (116)