Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
rannikko
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: побережье
Примеры (36)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Всех работников библиотек Сямозерского побережья поздравляю с юбилеем! (Teijän ruaduo kiittiä maksau) |
|
2.
Карелы, живущие на тверской земле, являются потомками тех карел, которые жили на землях между северо-восточным побережьем Финского залива и северо-западным берегом Ладожского озера. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu) |
|
3.
Именно саамы были коренными жителями побережья Белого моря. (Lapin taival, Lapin randu) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: край, кромка
Примеры (34)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
В некоторых местах края остаются недогоревшими, края тоже надо снова палить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: берег
- английский: bank; shore; beach
Примеры (36)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Забытый Андрксово-Николаевский мужской монастырь был основан в начале XVI века на восточном берегу Ладожского озера. (Ondrusovo elavuu) |
|
2.
На самом безветренном берегу залива построили прибрежную широкую пристань для гидросамолётов. (Ondrusovo elavuu) |
|
3.
Нужно благоустроить берег реки, создать там места отдыха и пляжи. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat) |
|
4.
В конце 1950-х годов эти маленькие селения на берегу Ведлозера попали в список бесперспективных деревень. (Il’l’alas ielleh) |
|
5.
|
словоформы (41)
rannik|ko (-on, -kuo; -koloi)
