Леммы
Найдено предложений:
31
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Erähih
erähih
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
sijoih
sija1
существительное
1) место
jiäy
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
rannikot
rannikko2
существительное
2) край, кромка
palamattah
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
rannikot
rannikko2
существительное
2) край, кромка
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
pidäy
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
poltua
poltua8
глагол
8) палить подсеку
В некоторых местах края остаются недогоревшими, края тоже надо снова палить.
Erähih
erähih
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
sijoih
sija1
существительное
1) место
jiäy
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
rannikot
rannikko2
существительное
2) край, кромка
palamattah
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
rannikot
rannikko2
существительное
2) край, кромка
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
pidäy
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
poltua
poltua8
глагол
8) палить подсеку
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
naizel
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
адессив, ед. ч.
(naizel)
аблатив, ед. ч.
(naizel)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tavallistu
tavalline1
прилагательное
1) обыкновенный, обычный
tavalline2
прилагательное
2) простой, обыденный
партитив, ед. ч.
(tavallistu)
hommua
hommata1
глагол
1) заниматься чeм-л.
hommu1
существительное
хлопоты, беспокойство; дело, занятие
hommata2
глагол
2) хлопотать, похлопотать
hommata3
глагол
3) добывать, добыть что-л.
партитив, ед. ч.
(hommua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(hommua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(hommua)
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kyndömuat
kyndömua1
существительное
поле, пахотная земля
номинатив, мн. ч.
(kyndömuat)
аккузатив, мн. ч.
(kyndömuat)
joudoaijal
joudoaigu1
существительное
досуг, свободное от работы время
адессив, ед. ч.
(joudoaijal)
аблатив, ед. ч.
(joudoaijal)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
kävelöy
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävelöy)
rannikole
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аллатив, ед. ч.
(rannikole)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
uudizii
uudine1
существительное
1) новый (свежий) ypoжай
uudine2
существительное
2) новость
uudine3
существительное
3) обновка (одежда, обувь); новинка (книги ит.п.)
партитив, мн. ч.
(uudizii)
televiizoras
инессив, ед. ч.
(televiizoras)
элатив, ед. ч.
(televiizoras)
-
Petroskoin linnan
linnan
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
аккузатив, ед. ч.
(linnan)
генитив, ед. ч.
(linnan)
erillizet
erilline1
прилагательное
1) отдельный, раздельный; обособленный
erilline2
прилагательное
2) специальный, особый; специфический
номинатив, мн. ч.
(erillizet)
аккузатив, мн. ч.
(erillizet)
palkindot
palkindo1
существительное
награда, премия, приз
номинатив, мн. ч.
(palkindot)
аккузатив, мн. ч.
(palkindot)
suadih
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suadih)
mihail
Mihail1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihail)
аккузатив, ед. ч.
(Mihail)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kniigas
инессив, ед. ч.
(kniigas)
элатив, ед. ч.
(kniigas)
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
kunnivon
kunnivo1
существительное
честь, слава, почёт
аккузатив, ед. ч.
(kunnivon)
генитив, ед. ч.
(kunnivon)
linnu
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
номинатив, ед. ч.
(linnu)
аккузатив, ед. ч.
(linnu)
kultuuruministerstvu
номинатив, ед. ч.
(kul’tuuruministerstvu)
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuruministerstvu)
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
palkindot
palkindo1
существительное
награда, премия, приз
номинатив, мн. ч.
(palkindot)
аккузатив, мн. ч.
(palkindot)
rannikon
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аккузатив, ед. ч.
(rannikon)
генитив, ед. ч.
(rannikon)
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
vepsäläzien
генитив, мн. ч.
(vepsäläzien)
kylien
kylä1
существительное
деревня, село
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
luadijoile
luadii1
существительное
1) автор, составитель
luadii2
существительное
2) изготовитель
аллатив, мн. ч.
(luadijoile)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mullozele
аллатив, ед. ч.
(mullozele)
-
Luonnonrikkahuksien käyttämizen
käyttämizen
käyttämine1
существительное
1) употребление, использование
аккузатив, ед. ч.
(käyttämizen)
генитив, ед. ч.
(käyttämizen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ekolougien
аккузатив, ед. ч.
(ekolougien)
генитив, ед. ч.
(ekolougien)
ministerstval
адессив, ед. ч.
(ministerstval)
аблатив, ед. ч.
(ministerstval)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
palkittu
palkita1
глагол
награждать, наградить, премировать
valdivonyliopiston
аккузатив, ед. ч.
(valdivonyliopiston)
генитив, ед. ч.
(valdivonyliopiston)
kniigas
инессив, ед. ч.
(kniigas)
элатив, ед. ч.
(kniigas)
meren
meri1
существительное
море
аккузатив, ед. ч.
(meren)
генитив, ед. ч.
(meren)
rannikon
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аккузатив, ед. ч.
(rannikon)
генитив, ед. ч.
(rannikon)
kazvokset
kazvos1
существительное
1) растение
kazvos2
существительное
2) овощ
номинатив, мн. ч.
(kazvokset)
аккузатив, мн. ч.
(kazvokset)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
jägälät
jägäl1
существительное
лишайник; ягель, олений мох
номинатив, мн. ч.
(jägälät)
аккузатив, мн. ч.
(jägälät)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kniigas
инессив, ед. ч.
(kniigas)
элатив, ед. ч.
(kniigas)
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
rajan
raja1
существительное
1) граница, рубеж
raja2
существительное
2) черта раздела, край
аккузатив, ед. ч.
(rajan)
генитив, ед. ч.
(rajan)
kierrin
kierdiä3
глагол
3) ходить, бродить, обходить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kierrin)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
olin
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oijendi
oijendua1
глагол
1) выпрямлять, выпрямить
oijendua2
глагол
2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить
oijendua3
глагол
3) вытягивать, вытянуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oijendi)
lahjakse
lahju1
существительное
подарок, дар
lahjakse1
наречие
andua lahjakse дарить, подарить
транслатив, ед. ч.
(lahjakse)
iččeh
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
ilmah
ilmu1
существительное
1) воздух, атмосфера
ilmu2
существительное
2) погода
ilmu3
существительное
3) мир, свет
ilmah1
наречие
ilmah piästiä издавать, издать
rannikole
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аллатив, ед. ч.
(rannikole)
-
Meijän lapsusaijan
lapsusaijan
аккузатив, ед. ч.
(lapsusaijan)
генитив, ед. ч.
(lapsusaijan)
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
rannikon
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аккузатив, ед. ч.
(rannikon)
генитив, ед. ч.
(rannikon)
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
kuuluju
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
kuuluo2
глагол
2) принадлежать
kuuluo3
глагол
3) считаться, слыть
kuuluo4
глагол
4) чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
глагол
5) состоять, относиться
kuuluo6
глагол
6) слышно, слыхать
актив, 1-е причастие
(kuuluju)
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
karjalaine
номинатив, ед. ч.
(karjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaine)
hieru
hieru1
существительное
деревня
номинатив, ед. ч.
(hieru)
аккузатив, ед. ч.
(hieru)
niemimual
адессив, ед. ч.
(niemimual)
аблатив, ед. ч.
(niemimual)
kolmel
адессив, ед. ч.
(kolmel)
аблатив, ед. ч.
(kolmel)
puolel
puoli1
существительное
1) половина
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4
существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5
существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6
существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
адессив, ед. ч.
(puolel)
аблатив, ед. ч.
(puolel)
hieruu
hieru1
существительное
деревня
партитив, ед. ч.
(hieruu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
yhtelläh
yhtelläh1
наречие
1) всё же, однако, всё-таки
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
jälgie
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
партитив, ед. ч.
(jälgie)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
nygözien
nygöine1
прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
генитив, мн. ч.
(nygözien)
rannikon
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аккузатив, ед. ч.
(rannikon)
генитив, ед. ч.
(rannikon)
eläjien
eläi1
существительное
житель, жилец
генитив, мн. ч.
(eläjien)
kieles
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
инессив, ед. ч.
(kieles)
элатив, ед. ч.
(kieles)
-
Vähäzen
vähäzen
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
существительное
малость, доля
аккузатив, ед. ч.
(vähäzen)
генитив, ед. ч.
(vähäzen)
ennustan
ennustua1
глагол
предвещать, прочить, предсказывать, предсказать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ennustan)
sanelendan
аккузатив, ед. ч.
(sanelendan)
генитив, ед. ч.
(sanelendan)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
rannikol
rannikko2
существительное
2) край, кромка
адессив, ед. ч.
(rannikol)
аблатив, ед. ч.
(rannikol)
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
nälgy
nälgy1
существительное
голод
номинатив, ед. ч.
(nälgy)
аккузатив, ед. ч.
(nälgy)
nuori
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, ед. ч.
(nuori)
аккузатив, ед. ч.
(nuori)
mies
mezi1
существительное
мёд
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies1
междометие
ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)
mies3
существительное
3) человек
номинатив, ед. ч.
(mies)
аккузатив, ед. ч.
(mies)
инессив, ед. ч.
(mies)
элатив, ед. ч.
(mies)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
rahvahal
rahvas1
существительное
народ, люди
адессив, ед. ч.
(rahvahal)
аблатив, ед. ч.
(rahvahal)
ni
ni1
союз сочинительный
ни
syömisty
syömine1
существительное
1) еда, пища
партитив, ед. ч.
(syömisty)
mugaže
mugaže1
наречие
так, также, тоже
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
suuren
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
аккузатив, ед. ч.
(suuren)
генитив, ед. ч.
(suuren)
valdivon
valdivo1
существительное
государство
аккузатив, ед. ч.
(valdivon)
генитив, ед. ч.
(valdivon)
johtajannu
johtai1
существительное
руководитель
эссив, ед. ч.
(johtajannu)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
äijäl
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäl1
наречие
сильно; очень
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
korvua
korvata1
глагол
возмещать, возместить, компенсировать
korvu1
существительное
1) ухо
korvu2
существительное
2) ушко
партитив, ед. ч.
(korvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(korvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(korvua)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
ozattomuttu
ozattomus1
существительное
1) несчастье, беда
партитив, ед. ч.
(ozattomuttu)
-
ANTIUTOUPII
Ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
juohtui
juohtuo1
глагол
вспоминаться, вспомниться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juohtui)
актив, 1-е причастие
(juohtui)
mieleh
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
ajatus
ajatus1
существительное
1) дума, мысль
ajatus2
существительное
2) мнение
номинатив, ед. ч.
(ajatus)
аккузатив, ед. ч.
(ajatus)
karjalazet
номинатив, ед. ч.
(karjalazet)
аккузатив, ед. ч.
(karjalazet)
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
hyväh
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
luaduh
luadu1
существительное
согласие, лад
vesseläh
vessel1
прилагательное
весёлый, радостный, приятный
vessel1
существительное
веселье
иллатив, ед. ч.
(vesseläh)
omas
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
инессив, ед. ч.
(omas)
элатив, ед. ч.
(omas)
luadogan
Luadogu1
имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
аккузатив, ед. ч.
(Luadogan)
генитив, ед. ч.
(Luadogan)
rannikol
rannikko2
существительное
2) край, кромка
адессив, ед. ч.
(rannikol)
аблатив, ед. ч.
(rannikol)
luonnon
luondo1
существительное
природа
аккузатив, ед. ч.
(luonnon)
генитив, ед. ч.
(luonnon)
helmas
helmu1
существительное
подол
инессив, ед. ч.
(helmas)
элатив, ед. ч.
(helmas)
kaksi
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaksi)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi)
tuhattu
tuhat1
числительное
тысяча
партитив, ед. ч.
(tuhattu)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
peräkkäi
peräkkäi1
наречие
подряд; друг за другом
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ylendettih
ylendiä1
глагол
1) повышать, повысить (в должности, в чине)
ylendiä2
глагол
2) повышать, повысить, делать выше; поднимать, поднять
ylendiä3
глагол
3) возвышать, возвысить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ylendettih)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
muadu
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
runolois
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
инессив, мн. ч.
(runolois)
элатив, мн. ч.
(runolois)
kandelehen
аккузатив, ед. ч.
(kandelehen)
генитив, ед. ч.
(kandelehen)
soitandan
soitandu1
существительное
1) музыка, игра (на чём-л.)
аккузатив, ед. ч.
(soitandan)
генитив, ед. ч.
(soitandan)
avul
abu1
существительное
помощь
адессив, ед. ч.
(avul)
аблатив, ед. ч.
(avul)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tovelline
tovelline1
прилагательное
1) настоящий, истинный
номинатив, ед. ч.
(tovelline)
аккузатив, ед. ч.
(tovelline)
mieron
miero1
существительное
1) мир, земля, свет
miero2
существительное
2) мир, люди, жители деревни
аккузатив, ед. ч.
(mieron)
генитив, ед. ч.
(mieron)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
-
Jälgiaigua Kungusjärven rannikko
rannikko
rannikko2
существительное
2) край, кромка
номинатив, ед. ч.
(rannikko)
аккузатив, ед. ч.
(rannikko)
rodih
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
kuulužakse
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
транслатив, ед. ч.
(kuulužakse)
-
Gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
meri
meri1
существительное
море
номинатив, ед. ч.
(meri)
аккузатив, ед. ч.
(meri)
On
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
taivas
номинатив, ед. ч.
(taivas)
аккузатив, ед. ч.
(taivas)
sinine
номинатив, ед. ч.
(sinine)
аккузатив, ед. ч.
(sinine)
Čurčettau
čurčettau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(čurčettau)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
ojaine
ojaine1
существительное
1) ручеёк
ojaine2
существительное
2) желобок, канавка
номинатив, ед. ч.
(ojaine)
аккузатив, ед. ч.
(ojaine)
Rannikos
rannikos
rannikko2
существительное
2) край, кромка
инессив, ед. ч.
(rannikos)
элатив, ед. ч.
(rannikos)
kivizes
kivine1
прилагательное
каменный
инессив, ед. ч.
(kivizes)
элатив, ед. ч.
(kivizes)
-
Vienanmeren Onieganlahten rannikkuo
rannikkuo
rannikko2
существительное
2) край, кромка
партитив, ед. ч.
(rannikkuo)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
rannikokse
rannikko2
существительное
2) край, кромка
транслатив, ед. ч.
(rannikokse)
lahtes
lahti1
существительное
залив, заводь
инессив, ед. ч.
(lahtes)
элатив, ед. ч.
(lahtes)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
номинатив, ед. ч.
(äijü)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijü)
madalikkuo
партитив, ед. ч.
(madalikkuo)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suardu
suari1
существительное
остров
партитив, ед. ч.
(suardu)
Vienanmeren Onieganlahten rannikkuo
rannikkuo
rannikko2
существительное
2) край, кромка
партитив, ед. ч.
(rannikkuo)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
rannikokse
rannikko2
существительное
2) край, кромка
транслатив, ед. ч.
(rannikokse)
lahtes
lahti1
существительное
залив, заводь
инессив, ед. ч.
(lahtes)
элатив, ед. ч.
(lahtes)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
номинатив, ед. ч.
(äijü)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijü)
madalikkuo
партитив, ед. ч.
(madalikkuo)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suardu
suari1
существительное
остров
партитив, ед. ч.
(suardu)
-
Vienanmeren Kandalahten rannikkuo
rannikkuo
rannikko2
существительное
2) край, кромка
партитив, ед. ч.
(rannikkuo)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
rannikokse
rannikko2
существительное
2) край, кромка
транслатив, ед. ч.
(rannikokse)
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
lahti
lahti1
существительное
залив, заводь
номинатив, ед. ч.
(lahti)
аккузатив, ед. ч.
(lahti)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
syvä
syvä1
прилагательное
1) глубокий
syvä2
прилагательное
2) глубокий, поздний
номинатив, ед. ч.
(süvä)
номинатив, ед. ч.
(syvä)
аккузатив, ед. ч.
(süvä)
аккузатив, ед. ч.
(syvä)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rannas
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
инессив, ед. ч.
(rannas)
элатив, ед. ч.
(rannas)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
номинатив, ед. ч.
(äijü)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijü)
kallivuo
партитив, ед. ч.
(kallivuo)
Vienanmeren Kandalahten rannikkuo
rannikkuo
rannikko2
существительное
2) край, кромка
партитив, ед. ч.
(rannikkuo)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
rannikokse
rannikko2
существительное
2) край, кромка
транслатив, ед. ч.
(rannikokse)
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
lahti
lahti1
существительное
залив, заводь
номинатив, ед. ч.
(lahti)
аккузатив, ед. ч.
(lahti)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
syvä
syvä1
прилагательное
1) глубокий
syvä2
прилагательное
2) глубокий, поздний
номинатив, ед. ч.
(süvä)
номинатив, ед. ч.
(syvä)
аккузатив, ед. ч.
(süvä)
аккузатив, ед. ч.
(syvä)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rannas
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
инессив, ед. ч.
(rannas)
элатив, ед. ч.
(rannas)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
номинатив, ед. ч.
(äijü)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijü)
kallivuo
партитив, ед. ч.
(kallivuo)
-
Erähät
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
rahvahat
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, мн. ч.
(rahvahat)
аккузатив, мн. ч.
(rahvahat)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
luvus
lugu1
существительное
1) число
lugu2
существительное
2) глава, раздел (книги)
lugu3
существительное
3) счёт, исчисление
lugu4
существительное
4) заговор, заклинание
инессив, ед. ч.
(luvus)
элатив, ед. ч.
(luvus)
rannikon
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аккузатив, ед. ч.
(rannikon)
генитив, ед. ч.
(rannikon)
uskottih
uskuo1
глагол
1) верить, поверить
uskuo2
глагол
2) доверять
uskuo3
глагол
3) полагать, думать, считать
uskuo4
глагол
4) веровать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(uskottih)
buite
buite1
частица
будто, якобы
piäsköit
номинатив, мн. ч.
(piäsköit)
аккузатив, мн. ч.
(piäsköit)
sygyzyl
адессив, ед. ч.
(sygyzyl)
аблатив, ед. ч.
(sygyzyl)
kerävytäh
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerävytäh)
parveh
parvi1
существительное
1) стая
parvi2
существительное
2) косяк
pakutah
pakkuo1
глагол
1) падать, упасть
pakkuo2
глагол
2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
глагол
3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pakutah)
mereh
meri1
существительное
море
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pohjas
pohju1
существительное
1) дно; днище
pohju2
существительное
2) подошва, подмётка
pohju3
существительное
3) база; основа; основание, фундамент
инессив, ед. ч.
(pohjas)
элатив, ед. ч.
(pohjas)
muatah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(muatah)
talven
talvi1
существительное
зима
аккузатив, ед. ч.
(talven)
генитив, ед. ч.
(talven)
-
Huondeksil
huondeksil
адессив, мн. ч.
(huondeksil)
аблатив, мн. ч.
(huondeksil)
yhtes
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtes2
наречие
2) совместно, сообща
yhtes3
наречие
3) одновременно
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч.
(yhtes)
элатив, ед. ч.
(yhtes)
päivännouzunke
комитатив, ед. ч.
(päivännouzunke)
madalale
madal2
прилагательное
2) мелкий, неглубокий
аллатив, ед. ч.
(madalale)
rannikole
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аллатив, ед. ч.
(rannikole)
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
saldatat
номинатив, мн. ч.
(saldatat)
аккузатив, мн. ч.
(saldatat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pezemäh
pestä1
глагол
1) мыть, вымыть, помыть
pestä2
глагол
2) стирать, выстирать
III инфинитив, иллатив
(pezemäh)
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
nenäpaikkazii
партитив, мн. ч.
(nenäpaikkazii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sukkii
sukku1
существительное
чулок
sukat1
существительное
носки, чулки
партитив, мн. ч.
(sukkii)
-
Luadogan
luadogan
Luadogu1
имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
аккузатив, ед. ч.
(Luadogan)
генитив, ед. ч.
(Luadogan)
rannikol
rannikko2
существительное
2) край, кромка
адессив, ед. ч.
(rannikol)
аблатив, ед. ч.
(rannikol)
eläjil
eläi1
существительное
житель, жилец
адессив, мн. ч.
(eläjil)
аблатив, мн. ч.
(eläjil)
karjalazil
адессив, мн. ч.
(karjalazil)
аблатив, мн. ч.
(karjalazil)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
taba
taba1
существительное
1) характер, нрав
taba2
существительное
2) способ, средство
taba3
существительное
3) обычай, традиция
taba4
существительное
4) привычка, обыкновение
taba5
существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6
существительное
6) манера
номинатив, ед. ч.
(taba)
аккузатив, ед. ч.
(taba)
suuret
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, мн. ч.
(suuret)
аккузатив, мн. ч.
(suuret)
perehet
pereh1
существительное
семья
номинатив, мн. ч.
(perehet)
аккузатив, мн. ч.
(perehet)
elettih
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(elettih)
yhten
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
аккузатив, ед. ч.
(yhten)
генитив, ед. ч.
(yhten)
эссив, ед. ч.
(yhten)
levon
levo1
существительное
крыша
аккузатив, ед. ч.
(levon)
генитив, ед. ч.
(levon)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
elot
elo1
существительное
1) жизнь
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
номинатив, мн. ч.
(elot)
аккузатив, мн. ч.
(elot)
heil
адессив, мн. ч.
(heil)
аблатив, мн. ч.
(heil)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
pienel
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
адессив, ед. ч.
(pienel)
аблатив, ед. ч.
(pienel)
perehel
pereh1
существительное
семья
адессив, ед. ч.
(perehel)
аблатив, ед. ч.
(perehel)
omat
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
-
Fiiziekku-muantiijollizet ominažuot
Tutkimizen
tutkimizen
tutkimine1
существительное
исследование, изучение
аккузатив, ед. ч.
(tutkimizen)
генитив, ед. ч.
(tutkimizen)
histourii
номинатив, ед. ч.
(histourii)
аккузатив, ед. ч.
(histourii)
Vuozinnu
vuozinnu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
tutkimusmatku
номинатив, ед. ч.
(tutkimusmatku)
аккузатив, ед. ч.
(tutkimusmatku)
erilline
erilline1
прилагательное
1) отдельный, раздельный; обособленный
erilline2
прилагательное
2) специальный, особый; специфический
номинатив, ед. ч.
(erilline)
аккузатив, ед. ч.
(erilline)
kudaman
kudai1
местоимение
который
luadijannu
luadii1
существительное
1) автор, составитель
luadii2
существительное
2) изготовитель
эссив, ед. ч.
(luadijannu)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
аккузатив, ед. ч.
(ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(ven’an)
valdukunnan
аккузатив, ед. ч.
(valdukunnan)
генитив, ед. ч.
(valdukunnan)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
tarkoituksennu
tarkoitus1
существительное
1) назначение (основная функция чего-л.)
эссив, ед. ч.
(tarkoituksennu)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
rannikon
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аккузатив, ед. ч.
(rannikon)
генитив, ед. ч.
(rannikon)
syvyön
syvys1
существительное
глубина
аккузатив, ед. ч.
(syvyön)
генитив, ед. ч.
(syvyön)
virdoin
virdu1
существительное
1) течение, струя, поток
virdu2
существительное
2) ток
генитив, мн. ч.
(virdoin)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lämbö
lämbö1
существительное
температура
номинатив, ед. ч.
(lämbö)
аккузатив, ед. ч.
(lämbö)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tutkimine
tutkimine1
существительное
исследование, изучение
номинатив, ед. ч.
(tutkimine)
аккузатив, ед. ч.
(tutkimine)
-
Karjalazien
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
ezi-ižät
номинатив, мн. ч.
(ezi-ižät)
аккузатив, мн. ч.
(ezi-ižät)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tuldu
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
nämmile
аллатив, мн. ч.
(nämmile)
mualoile
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1
существительное
краска
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
аллатив, мн. ч.
(mualoile)
luadogan
Luadogu1
имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
аккузатив, ед. ч.
(Luadogan)
генитив, ед. ч.
(Luadogan)
rannikon
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аккузатив, ед. ч.
(rannikon)
генитив, ед. ч.
(rannikon)
suvespäi
элатив, ед. ч.
(suvespäi)
nygözien
nygöine1
прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
генитив, мн. ч.
(nygözien)
vepsäläzien
генитив, мн. ч.
(vepsäläzien)
ezi-ižät
номинатив, мн. ч.
(ezi-ižät)
аккузатив, мн. ч.
(ezi-ižät)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
elänyh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
III инфинитив, иллатив
(el’änüh)
актив, 2-е причастие
(elänyh)
alovehel
aloveh1
существительное
1) территория, регион
aloveh2
существительное
2) окрестность, местность
aloveh3
существительное
3) зона, участок
адессив, ед. ч.
(alovehel)
аблатив, ед. ч.
(alovehel)
-
Karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kannakselpäi
kannas1
существительное
перешеек
аблатив, ед. ч.
(kannakselpäi)
karjalazet
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
eloitettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eloitettih)
muat
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, мн. ч.
(muat)
аккузатив, мн. ч.
(muat)
siirryttih
siirdyö1
глагол
перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(siirryttih)
pohjanlahten
аккузатив, ед. ч.
(Pohjanlahten)
генитив, ед. ч.
(Pohjanlahten)
rannikole
rannikko2
существительное
2) край, кромка
аллатив, ед. ч.
(rannikole)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Ezimerkikse
ezimerkikse
ezimerki1
существительное
образец, пример
транслатив, ед. ч.
(ezimerkikse)
ruadolois
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, мн. ч.
(ruadolois)
элатив, мн. ч.
(ruadolois)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nähte
nähte1
послелог
о, об, обо, про, для
mainitah
mainita1
глагол
1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить
mainita2
глагол
2) вспоминать, вспомнить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mainitah)
vuozisuan
аккузатив, ед. ч.
(vuozisuan)
генитив, ед. ч.
(vuozisuan)
jälgimäzes
jälgimäine2
прилагательное
2) последний, самый плохой
инессив, ед. ч.
(jälgimäzes)
элатив, ед. ч.
(jälgimäzes)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
leviet
levei1
прилагательное
широкий
levitä1
глагол
1) разваливаться, развалиться
levitä2
глагол
2) расходиться, разойтись
levitä3
глагол
3) стелиться, расстилаться, разостлаться
levitä4
глагол
4) распространяться, распространиться
levitä5
глагол
5) раскидываться, раскинуться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(leviet)
номинатив, мн. ч.
(leviet)
аккузатив, мн. ч.
(leviet)
sebävykset
номинатив, мн. ч.
(sebävykset)
аккузатив, мн. ч.
(sebävykset)
voitettih
voittua1
глагол
1) побеждать, победить
voittua2
глагол
2) выигрывать, выиграть
voittua3
глагол
3) преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(voitettih)
toras
toras1
существительное
1) ледяной нарост
tora1
существительное
1) драка
tora2
существительное
2) бой, битва
toras2
существительное
2) ледяная глыба, торос
номинатив, ед. ч.
(toras)
аккузатив, ед. ч.
(toras)
инессив, ед. ч.
(toras)
элатив, ед. ч.
(toras)
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
joukot
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
номинатив, мн. ч.
(joukot)
аккузатив, мн. ч.
(joukot)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
tapettu
пассив, 2-е причастие
(tapettu)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
lahtet
lahti1
существительное
залив, заводь
номинатив, мн. ч.
(lahtet)
аккузатив, мн. ч.
(lahtet)
kohtas
kohtas1
наречие
1) напротив, по другую сторону реки
kohtu1
существительное
1) место
kohtas2
наречие
2) относительно
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, ед. ч.
(kohtas)
элатив, ед. ч.
(kohtas)
vikse
vikse1
наречие
наверноe, по-видимому
pagin
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
номинатив, ед. ч.
(pagin)
аккузатив, ед. ч.
(pagin)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
rannikos
rannikko2
существительное
2) край, кромка
инессив, ед. ч.
(rannikos)
элатив, ед. ч.
(rannikos)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
suomenlahtes
инессив, ед. ч.
(Suomenlahtes)
элатив, ед. ч.
(Suomenlahtes)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
kannaksen
kannas1
существительное
перешеек
аккузатив, ед. ч.
(kannaksen)
генитив, ед. ч.
(kannaksen)
luadogan
Luadogu1
имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
аккузатив, ед. ч.
(Luadogan)
генитив, ед. ч.
(Luadogan)
