Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

altar’

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
panda altarile - пожертвовать (букв. положить на алтарь)

1 значение

  • русский: алтарь
  • английский: altar

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. 26Hän mäni Jumalan pühäkodihe, konz Aviafar oli ülembaižen papin, oti leibid, kudambid oli pandud altarile i kudambid ei sand söda nikenele toižele, vaiše papile, – a David söi iče i andoi nenile-ki, ked oliba hänenke.»
26 как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним? (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
2. Nece Platon diki sanktan knigan tob outrišpei: «Susedad, tedatei necen knigan?».
Этот Платон несет очень толстую книгу из алтаря: «Соседи, знаете ли вы эту книгу?». (Kut Platon papin’ oli)
3. Tagas outrihe vöb.

Обратно в алтарь несет.
(Kut Platon papin’ oli)
4. Vüi sinnä outrihe da sanub: «Susedad...».

Унес туда в алтарь и говорит: «Соседи...».
(Kut Platon papin’ oli)
5. Da nece Platon lähteb kniganke outrišpei: «Susedad, tedatei necen knigan?».
Платон идет с книгой из алтаря: «Соседи, знаете ли вы эту книгу?». (Kut Platon papin’ oli)

словоформы (48)

altar|’ (-in, -id, -id)