Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

altar’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: алтарь
  • английский: altar
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 26Hän mäni Jumalan pühäkodihe, konz Aviafar oli ülembaižen papin, oti leibid, kudambid oli pandud altarile i kudambid ei sand söda nikenele toižele, vaiše papile, – a David söi iče i andoi nenile¦-ki, ked oliba hänenke.»
    (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
  2. Nece Platon diki sanktan knigan tob outrišpei: «Susedad, tedatei necen knigan?».
    (Kut Platon papin’ oli)
  3. Tagas outrihe vöb.
    (Kut Platon papin’ oli)
  4. Vüi sinnä outrihe da sanub: «Susedad...».
    (Kut Platon papin’ oli)
  5. Da nece Platon lähteb kniganke outrišpei: «Susedad, tedatei necen knigan?».
    (Kut Platon papin’ oli)
  6. Platon kadel’nicanke läksi da i saab: «Otec arherei, outriš čogeižes trista rublei den’goid’».
    (Kut Platon papin’ oli)
  7. 23Ku sinä ved altarile lahjad, i sigä johtutad, miše vellel om midä-se sindai vasthapäi,
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
  8. 24ka jäta lahj altarin edehe i mäne edel latte vellenke.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
  9. Sen jäl’ghe mäne vemha lahj altarile.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:21-26). Vihan i ridan polhe)
  10. 4Hän mäni Jumalan pühäkodihe i söi leibid, kudambad oli pandud altarile, a niid söda voi vaiše papile, i ei voind hänele i hänen mehile.
    (Evangelii Matvejan mödhe (12:1-8). Sobatan ižand)
  11. 18Tö sanut mugažo: «Ku ken-se vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, neciš ei ole nimidä, no ku vahvištoitab ičeze sanad lahjan kal’t, kudamb om pandud altarile, siloi hänele tarbiž püžuda ičeze sanas.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
    18Tö sanut mugažo: «Ku ken-se vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, neciš ei ole nimidä, no ku vahvištoitab ičeze sanad lahjan kal’t, kudamb om pandud altarile, siloi hänele tarbiž püžuda ičeze sanas.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
  12. Mi om suremb, lahj vai altar’, kudamb lahjan tegeb pühäks?
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
  13. 20Sen täht, ken vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, hän vahvištoitab sanad i altarin kal’t i kaiken kal’t, midä om pandud altarile,
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
    20Sen täht, ken vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, hän vahvištoitab sanad i altarin kal’t i kaiken kal’t, midä om pandud altarile,
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
    20Sen täht, ken vahvištoitab ičeze sanad altarin kal’t, hän vahvištoitab sanad i altarin kal’t i kaiken kal’t, midä om pandud altarile,
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
  14. 35Muga teiden päle lankteb kaikiden tozioiktoiden veri, kudamb man päl om pästtud, tozioiktan Avel’an verespäi Zaharian, Varahian poigan verhesai, hänen, keda tö rikoit pühäkodin i altarin keskhe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
  15. 11Siloi Zahariale ozutihe Ižandan angel oiktal polel altarišpäi, kus polttihe pühäd savud.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
  16. 4Hän mäni Jumalan pühäkodihe i oti leibäd, kudambad oli pandud altarile, söi i andoi ičeze mehile, hot’ nenid leibid voi söda vaiše papile.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:1-5). Sobatan ižand)
  17. 51Avel’an verespäi Zaharian verhesai, hänen, kudamb oli riktud altarin i pühäkodin keskhe.
    (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
  18. Hö sanuiba hänele neniden galilejalaižiden polhe, keda Pilat oli käsknu rikta, konz hö paniba žertvoid altarile, i muga mehiden veri oli segoitanus žertvživatoiden verenke.
    (Evangelii Lukan mödhe (13:1-9). Et käraukoiš grähkišpäi, ka kolet)
  19. 13Heiden lidnan irdpolel oli Zevs-jumalan pühäkodi, i sen pap toi härgid i vencoid lidnan verajannoks, miše ühtes rahvahanke panda ned žertvaks altarile Pavlan i Varnavan täht.
    (Apostoloiden tegod (14:8-20). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Listras)
  20. 29Algat sögoi sömäd, kudamb om pandud altarile tühjile jumaloile, mugažo vert i mugošt lihad, kudambaspäi veri ei ole pästtud.^ Algat elägoi vedeluzelod i algat tehkoi toižile sidä, midä et tahtoigoi ičeletoi.
    (Apostoloiden tegod (15:22-35). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkundan kirjeine)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков