Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ravvoittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: подковывать, подковать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Mužikku
ruuhen
azui
i
kriiškat hyvät
i
ravvoitti
pajas
i
toi
pertih
i
opii mennä
ruuheh
.
~~Мужик гроб сделал и крышку хорошую, и сковал в кузнице, и принес в избу, попробовал лечь в гроб.~~ (Surmu-suarnu)

2. Kri̮iškan pani
, nuagloil
iški
i
rawduvandehet
ravvoitti
i
suattoi
vedeh
hänen
, Surman
, ruuhen
kere
.
~~Крышку наложил, гвоздями забил и железными обручами оковал и бросил в воду гроб со Смертью.~~ (Surmu-suarnu)

3. Häi
meni
gu
dielon
peräh
sepällöö heboo ravvoittamah
, a
sepäl
oli
ylen
hyvä
hebo
.
~~Он пошел к кузнецу будто бы за делом – коня подковать, а у кузнеца была очень хорошая лошадь.~~ (Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo)

Все примеры

2 значение

русский: обивать (обить) железом, оковать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

Все примеры

словоформы (149)

ravvoit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

Леммы

ravvoittua

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (3)

словоформы (149)

Подтверждение удаления