Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Niižne koverdase sihe i jumalou ümbärtas pän niččuu. (Kut svad’ban spravitas)

2. Hän tuli (a oli hän bliskozor) i ninga koverzihe lapsen päle , a mini-se mel’he g’ohtįi. Он пришел (а был он близорукий) и этак наклонился над ребенком, а мне-то вспомнилось. (Primetad)

3. Mä san : «Ii näge ka völ koverdase lapsele päle ». Я говорю: «Не видит, так еще наклоняется над ребенком». (Primetad)

4. Teraveidešti koverzihe , korvas mäni , toižes läks’ , möst tegihe krasavica, sobiš hiviš, ni tundištada , ni tedištada iisa. Она быстренько в одно ухо вошла, в другое вышла, превратилась в красавицу, в богатом наряде, и узнать ее нельзя. (Reduvarvei)

5. Kodihe teramba tuli , hebon päst’, korvas koverzihe , läks’ möst toižes , mugįine-žo gor'a redumajag . Приехала домой, разнуздала коня, в одно ухо коня вошла, а в другое вышла, как и прежде, стала, бедняжка, замарашкой. (Reduvarvei)

Все примеры