Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Niižne

   niižne

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (niižne)

   аккузатив, ед. ч. (niižne)

   koverdase

   koverdase

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverdase)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jumalou

   jumalou

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   ümbärtas

   ümbärtas

   ümbärta¹ глагол

   1) обходить, объезжать

   ümbärta² глагол

   2) обложить

   ümbärta³ глагол

   3) окружать

   ümbärta⁴ глагол

   4) обгонять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ümbärtas)

   презенс, пассив (ümbärtas)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   niččuu.

   (Kut svad’ban spravitas)
2. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   (a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   bliskozor) i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   koverzihe

   koverzihe

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mini-se mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   g’ohtįi.

   (Primetad)
3. Mä

   mä

   mä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (mä)

   аккузатив, ед. ч. (mä)

   san

   san

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

   актив, 2-е причастие (san)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

   : «Ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   näge

   näge

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näge)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näge)

   императив, ед. ч., коннегатив (näge)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   koverdase

   koverdase

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverdase)

   lapsele

   lapsele

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, ед. ч. (lapsele)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   ».

   (Primetad)
4. Teraveidešti koverzihe

   koverzihe

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

   , korvas

   korvas

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   korvas¹ послелог

   около, возле, у (где?)

   инессив, ед. ч. (korvas)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   инессив, ед. ч. (toižes)

   läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   , möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   krasavica, sobiš

   sobiš

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   инессив, мн. ч. (sobiš)

   hiviš, ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   tundištada

   tundištada

   tundištada² глагол

   2) узнавать, опознавать (в лицо)

   I инфинитив

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   I инфинитив (tedištada)

   iisa.

   (Reduvarvei)
5. Kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   teramba

   teramba

   teramba¹ наречие

   быстрее; скорее

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   päst’, korvas

   korvas

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   korvas¹ послелог

   около, возле, у (где?)

   инессив, ед. ч. (korvas)

   koverzihe

   koverzihe

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

   , läks’

   läks

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läks’)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   инессив, ед. ч. (toižes)

   , mugįine-žo gor'a

   gora

   gor’a¹ существительное

   1) горе, трагедия; беда; горе; несчастье

   gor’a² существительное

   2) печаль

   gor’a¹ существительное

   бедняга

   номинатив, ед. ч. (gor’a)

   аккузатив, ед. ч. (gor’a)

   redumajag

   redumajag

   redumajag¹ существительное

   неопрятный человек, грязнуля (букв. грязный бобёр)

   номинатив, ед. ч. (redumajag)

   аккузатив, ед. ч. (redumajag)

   .

   (Reduvarvei)
6. Persken

   persken

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   аккузатив, ед. ч. (persken)

   генитив, ед. ч. (persken)

   эссив, ед. ч. (persken)

   kori

   kori

   korda¹ глагол

   1) снимать, сдирать кору, корку;

   korda² глагол

   2) засучить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kori)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kori)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kori)

   императив, ед. ч., коннегатив (kori)

   , hibusod päst’, koverzihe

   koverzihe

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

   , astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

   tagan perskin

   perskin

   perze¹ существительное

   зад (часть тела человека)

   эссив, мн. ч. (perskin)

   .

   (Astui saudat voinaspäi)
7. As’oi koverzihe

   koverzihe

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ladida

   ladida

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   I инфинитив (ladida)

   transport’oran tera

   tera

   tera² существительное

   2) лезвие

   tera³ существительное

   3) остриё

   tera¹ существительное

   1) полотнище

   tera² существительное

   2) лопасть

   tera¹ существительное

   налив (о злаках)

   tera³ существительное

   3) ширина полотна

   номинатив, ед. ч. (tera)

   аккузатив, ед. ч. (tera)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   Larisa mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   vemha

   vemha

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   III инфинитив, иллатив (vemha)

   puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   корзина, лукошко

   аккузатив, ед. ч. (puzun)

   генитив, ед. ч. (puzun)

   эссив, ед. ч. (puzun)

   tamburaha, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   transport’oran pul’tad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   motorad

   motorad

   motor¹ существительное

   мотор

   партитив, ед. ч. (motorad)

   номинатив, мн. ч. (motorad)

   аккузатив, мн. ч. (motorad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   šaugud

   šaugud

   šaug¹ существительное

   мешок; котомка

   партитив, ед. ч. (šaugud)

   номинатив, мн. ч. (šaugud)

   аккузатив, мн. ч. (šaugud)

   pilitesidenke

   pilitesidenke

   pilitesed¹ существительное

   опилки

   комитатив, мн. ч. (pilitesidenke)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
8. Päčinno

   päčinno

   päč¹ существительное

   печь

   аппроксиматив, ед. ч. (päčinno)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   koverzihe

   koverzihe

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pästi

   pästi

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästi)

   haugod

   haugod

   haug¹ существительное

   1) полено,

   haug² существительное

   2) (мн. число: haugoid) дрова

   партитив, ед. ч. (haugod)

   номинатив, мн. ч. (haugod)

   аккузатив, мн. ч. (haugod)

   lavale

   lavale

   lava¹ существительное

   1) пол

   lava² существительное

   2) сцена; помост

   lava³ существительное

   3) палуба

   аллатив, ед. ч. (lavale)

   .

   (Külän noid)
9. 19 Pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   kumardasoiš

   kumardasoiš

   kumartas¹ глагол

   1) поклониться, наклониться

   kumartas² глагол

   2) преклоняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kumardasoiš)

   hüviden

   hüviden

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   генитив, мн. ч. (hüviden)

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   ,
   jumalatomad

   jumalatomad

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   номинатив, мн. ч. (jumalatomad)

   аккузатив, мн. ч. (jumalatomad)

   koverdasoiš

   koverdasoiš

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverdasoiš)

   tozioiktoiden

   tozioiktoiden

   tozioiged¹ прилагательное

   1) истинный

   tozioiged² прилагательное

   2) праведный

   генитив, мн. ч. (tozioiktoiden)

   verajannoks

   verajannoks

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   аппроксиматив, ед. ч. (verajannoks)

   .

   (Ižandan varaiduses (14:1-35))
10. 15 Hüvähä

    hüvähä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    иллатив, ед. ч. (hüvähä)

    paginaha

    paginaha

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    иллатив, ед. ч. (paginaha)

    koverdase

    koverdase

    kovertas¹ глагол

    наклоняться, нагибаться, сгибаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverdase)

    sur’-ki mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    ,
    pehmed

    pehmed

    pehmed¹ прилагательное

    1) мягкий

    pehmed² прилагательное

    2) пухлый, пышный

    pehmed³ прилагательное

    3) нежный, приятный

    номинатив, ед. ч. (pehmed)

    аккузатив, ед. ч. (pehmed)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    murendab

    murendab

    mureta¹ глагол

    1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

    mureta³ глагол

    3) измельчать, крошить, раздробить

    mureta⁴ глагол

    4) изнашивать, износить, порвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murendab)

    lun

    lun

    lu¹ существительное

    1) кость

    lu² существительное

    2) незрелая ягода

    аккузатив, ед. ч. (lun)

    генитив, ед. ч. (lun)

    эссив, ед. ч. (lun)

    .

    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
11. Nagištin, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    koverzihe

    koverzihe

    kovertas¹ глагол

    наклоняться, нагибаться, сгибаться

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    sapkoid

    sapkoid

    sapug¹ существительное

    сапог

    tatoin

    tatoin

    tat¹ существительное

    отец, папа

    jaugaspai.

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
12. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    : ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    kombuile

    kombuile

    komb¹ существительное

    колено (ноги)

    аллатив, мн. ч. (kombuile)

    , alahaks

    alahaks

    alahaks¹ наречие

    вниз; книзу

    alah¹ существительное

    1) низ

    alah² существительное

    2) нижний этаж

    транслатив, ед. ч. (alahaks)

    koverzihe

    koverzihe

    kovertas¹ глагол

    наклоняться, нагибаться, сгибаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

    jäkaraižehe, kacub

    kacub

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    , nägub-ik maimaižid.

    (Ongitades)
13. Veneh-ki koverzihe

    koverzihe

    kovertas¹ глагол

    наклоняться, нагибаться, сгибаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
14. Veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    koverzihe

    koverzihe

    kovertas¹ глагол

    наклоняться, нагибаться, сгибаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

    , amurzi vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    tazoiti

    tazoiti

    tazoitada¹ глагол

    разравнивать, разравнять, выравнять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tazoiti)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
15. – koverzihe

    koverzihe

    kovertas¹ глагол

    наклоняться, нагибаться, сгибаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 41.pala)
16. Marija koverzihe

    koverzihe

    kovertas¹ глагол

    наклоняться, нагибаться, сгибаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

    grobannoks, mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    kacuhtada

    kacuhtada

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    I инфинитив (kacuhtada)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    oigenzihe

    oigenzihe

    oigetas¹ глагол

    выпрямляться, выпрямиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oigenzihe)

    , nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    läheli

    läheli

    läheli¹ наречие

    близко, вблизи, недалеко, поблизости

    läheli¹ предлог

    поблизости; рядом; около

    mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    .^ Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nacceihe, mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sadunkacui

    sadunkacui

    sadunkacui¹ существительное

    садовник

    номинатив, ед. ч. (sadunkacui)

    аккузатив, ед. ч. (sadunkacui)

    .

    (Iisusan elo. Iisus eläb)
17. Koverzihe

    koverzihe

    kovertas¹ глагол

    наклоняться, нагибаться, сгибаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koverzihe)

    pedran

    pedran

    pedr¹ существительное

    олень

    аккузатив, ед. ч. (pedran)

    генитив, ед. ч. (pedran)

    эссив, ед. ч. (pedran)

    poigaine

    poigaine

    poigaine¹ существительное

    1) сын; сынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poigaine)

    аккузатив, ед. ч. (poigaine)

    järvennoks

    järvennoks

    järv¹ существительное

    озеро

    аппроксиматив, ед. ч. (järvennoks)

    :
    – Haug'

    haug

    haug’¹ существительное

    щука

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    номинатив, ед. ч. (haug’)

    номинатив, ед. ч. (haug)

    аккузатив, ед. ч. (haug’)

    аккузатив, ед. ч. (haug)

    , haug'

    haug

    haug’¹ существительное

    щука

    haug¹ существительное

    1) полено,

    haug² существительное

    2) (мн. число: haugoid) дрова

    номинатив, ед. ч. (haug’)

    номинатив, ед. ч. (haug)

    аккузатив, ед. ч. (haug’)

    аккузатив, ед. ч. (haug)

    !

    (Kut pedran poigaine sebranikan löuzi)