Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

repressii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: репрессия

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuatto ei mennyh ruadamah kolhouzah, algavuttih repressiet.
Отец не пошёл работать в колхоз, начались репрессии. (Kindahan oza)
2. Vuvvennu 1933 hänen ukko puutui repressieh, händy otettih kiini juuri pellol.
В 1933 году её муж попал под репрессии, его арестовали прямо на поле. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
3. Munun vahnembat lapsinnu mollembat kestettih voinan, repressiet, okkupacien; nuorinnu – jygiet kolhouzu- da meččyruavot; vahnate – defoltat.
Мои родители в детстве пережили войну, репрессии, оккупацию; молодыми - тяжёлые колхозные и лесные работы; в старости - дефолты. (Omamualazet. Natalja Antonova)
4. Muga repressiet ei koskiettu perehty. (Muailman rajal)
5. Died’oloi minä en tiedänyh, hyö mendih repressielöis läbi.
Дедов я своих не знала, они прошли через репрессии. (Omamualazet. Natalja Antonova)

словоформы (41)

repressi|i (-en, -edy; -elöi)