Вернуться к списку | удалить | редактировать
перевод
вепсский: kerita
карельский: людиковское наречие: keritta; keritä
карельский: собственно карельское наречие: kerita; kerittä; keritä
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Говорит, что такой здоровый, плечи широкие, волосы острижены, так даже не узнать. ([Läžijän ris’tikanzan pagin]) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Летом стриженый, зимой снегами покрытый (Луг). (Arbaitukset) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Стричь овец могли старшие женщины в доме, вычесать шерсть, очистив ее от лишней грязи, тоже они, а вот пряли чаще всего девушки помоложе. (Omas kois omat i hälyt) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Так она специально летом стригла родившихся в апреле белых ягнят, пока у них шерсть была мягкая и тонкая. (Minun perehen kattil kiehuu) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Он по очереди приносил мне их на кухню ( зима была), а я , сидя на полу, их стригла. (Keriččimet) |
keri|tä (-čen, -ččöy; -täh; -čči, -ttih)