ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ratkaita

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: оторвать; порвать
  • английский: to tear off

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 47I ku sinun sil’m veb sindai grähkähä, ka ratkaida se.
47 И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его: (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
2. 29Ku sinun oiged sil’m veb sindai grähkähä, ratkaida se i taci laptaha.
29Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, (Evangelii Matvejan mödhe (5:27-32). Huiktoiden azjoiden polhe)
3. 9I ku sinun sil’m veb sindai grähkähä, ka ratkaida se i taci.
9 и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: (Evangelii Matvejan mödhe (18:6-11). Manitused)
4. Tühjüz’ fateraha tuli,
Kibu hengen ratkaiži.
(Tatan muštoks...)
5. Ei sand tühjaks ratkaita mittušt taht kazvmust. (Kodiröunan vägi)

словоформы (115)

ratkai|ta (-dab, -ži, -kaha)