Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskele

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: keskele (предлог)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: посередине, посредине

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai kuwčču muatettih, keskele luajittih truba.

Всю кучу накрывали землёй, а в середине оставляли трубу.
("Maliginan zavodu...")
2. Muite ruan ***-lehtes, ga sen ilmah piästämine jäi keskele, ku lehti piäzöy ilmoih dengoih, kudamat suammo rekluaman vuoh. (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
3. Akat polvilleh lattiele heityttih, kaššalin keskele pandih. (Bul’uu borkananke)
4. 2 Sit Iisus kučui lapsen, pani händy heijän keskele 3 da sanoi: "Toven sanon teile: ku etto kiändyne da roinne lapsien jyttymäkse, työ etto piäze Taivahallizen valdukundah.
2 Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них 3 и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное; (Jevangelii Matfein mugah (18: 1-6). Ken on suurin?)
5. 36 Häi otti lapsen da seizatti sen heijän keskele, sebäi da sanoi: 37 "Ken ku minun nimes ottanou iččeh luo yhten tämänmoizis lapsis, se ottau minuu.
36 И, взяв дитя, поставил его посреди них и, обняв его, сказал им: 37 кто примет одно из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня; (Jevangelii Markan mugah (9: 33-37). Ken on suurin?)