ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskenäh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: между собой, друг с другом

Примеры (194)

лучший отличный хороший плохой

1. 25 Jisus, kudai tiezi ajatukset heijän, sanoi heile: joga carstvu jaganuhes keskenäh leviey i joga linnu libo kodi jaganuhes keskenäh, ei seizo.
25 Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит. (Matfian hyvä sanondu. 12.)
2. 25 Jisus, kudai tiezi ajatukset heijän, sanoi heile: joga carstvu jaganuhes keskenäh leviey i joga linnu libo kodi jaganuhes keskenäh, ei seizo.
25 Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит. (Matfian hyvä sanondu. 12.)
3. 26 Kui satan satanan ajanou, sit häi keskenäh jaganuhes on oman ičen kere: kuibo carstvu hänen voibi seizuo?
26 И если сатана сатану изгоняет, то он разделился сам с собою: как же устоит царство его? (Matfian hyvä sanondu. 12.)
4. Hyö ajateltihes keskenäh: ku sanonemmo: taivahas, häi sanou meile mintäh työ etto uskonuh hänele?
Они же рассуждали между собою: если скажем: с небес, то Он скажет нам: почему же вы не поверили ему? (Matfian hyvä sanondu. 21.)
5. 38 Ku ruadajat hänen nähtih, sanottih hyö keskenäh: tämä on jällenpidäi: menemmö, tapammo hänen i piemmö jällen hänen.
38 Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его. (Matfian hyvä sanondu. 21.)