Леммы

Найдено предложений: 190

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 25 Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ajatukset

   ajatukset

   ajatus¹ существительное

   1) дума, мысль

   аккузатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   , sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   jaganuhes

   jaganuhes

   jaguakseh¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться, дробиться

   актив, 2-е причастие

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   leviey

   leviey

   levitä¹ глагол

   1) разваливаться, развалиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   номинатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   номинатив, ед. ч.

   jaganuhes

   jaganuhes

   jaguakseh¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться, дробиться

   актив, 2-е причастие

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   seizo

   seizo

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
   25 Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ajatukset

   ajatukset

   ajatus¹ существительное

   1) дума, мысль

   аккузатив, мн. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   , sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   : joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   jaganuhes

   jaganuhes

   jaguakseh¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться, дробиться

   актив, 2-е причастие

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   leviey

   leviey

   levitä¹ глагол

   1) разваливаться, развалиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   номинатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kodi

   kodi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   номинатив, ед. ч.

   jaganuhes

   jaganuhes

   jaguakseh¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться, дробиться

   актив, 2-е причастие

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   seizo

   seizo

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
2. 26 Kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   satan satanan ajanou

   ajanou

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   jaganuhes

   jaganuhes

   jaguakseh¹ глагол

   делиться, разделяться, разделиться, дробиться

   актив, 2-е причастие

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   генитив, ед. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   : kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   ¦bo

   bo

   -bo¹ частица

   вот; же

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   seizuo

   seizuo

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   I инфинитив

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
3. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ajateltihes keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   : ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   sanonemmo

   sanonemmo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   : taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч.

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   ¦täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   uskonuh

   uskonuh

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   актив, 2-е причастие

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 21.)
4. 38 Ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   номинатив, мн. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   : tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jällen

   jällen

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   генитив, ед. ч.

   ¦pidäi

   pidäi

   pidäi² существительное

   2) владелец

   номинатив, ед. ч.

   : menemmö

   menemmö

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , tapammo

   tapammo

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   piemmö

   piemmö

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   jällen

   jällen

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   аккузатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 21.)
5. 15 Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   farisejat i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   paistih

   paistih

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   voidas

   voidas

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muanittua

   muanittua

   muanittua¹ глагол

   1) обманывать, обмануть

   I инфинитив

   sanois

   sanois

   sana¹ существительное

   1) слово

   элатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 22.)
6. 4 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   paistih

   paistih

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   muanihuol tavoittua Jisusua i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tappua

   tappua

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   I инфинитив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 26.)
7. 1 Huondeksen

   huondeksen

   huondes¹ существительное

   утро

   генитив, ед. ч.

   tulduu

   tulduu

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   пассив, 2-е причастие

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   ylim.^ p.^ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   vahnimat

   vahnimat

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   номинатив, мн. ч.

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   аккузатив, ед. ч.

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   surmata

   surmata

   surmata¹ глагол

   убивать, убить

   I инфинитив

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
8. 7 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   номинатив, ед. ч.

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ostettih

   ostettih

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   niil

   niil

   net¹ местоимение

   те

   адессив, мн. ч.

   padaniekan

   padaniekan

   padaniekku¹ существительное

   горшечник

   генитив, ед. ч.

   peldo

   peldo

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   номинатив, ед. ч.

   ¦muah

   muah

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   panendan täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   vakkinazien

   vakkinazien

   vakkinaine¹ прилагательное

   1) незнакомый

   генитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
9. 12 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kerävyttih

   kerävyttih

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   генитив, мн. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   paistih

   paistih

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kylläl

   kylläl

   kylläl¹ наречие

   вдоволь, достаточно

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч.

   salduatoile.

   (Matfian hyvä sanondu. 28.)
10. 256.^ Ühtü

    yhty

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    партитив, ед. ч. (yhty)

    venehtü

    venehty

    veneh¹ существительное

    лодка

    партитив, ед. ч. (venehty)

    tervatah

    tervatah

    tervata¹ глагол

    смолить, просмолить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tervatah)

    (= midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    , sidäi toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    , omat keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    ).

    (Sananpolvet, privutkat)
11. suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    kiel’en

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    maltoin

    maltoin

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (maltoin)

    ničego, nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , harjavuin

    harjavuin

    harjavuo¹ глагол

    1) приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

    harjavuo² глагол

    2) привыкать, осваиваться

    harjavuo³ глагол

    3) адаптироваться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (harjavuin)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    suomelaizien brihaččuloinke

    brihaččuloinke

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    комитатив, мн. ч. (brihaččuloinke)

    igraičiimo ühtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    , keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    .

    (Omah elaigah näh)
12. Kummu

    kummu

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    kummu¹ наречие

    чудно, смешно

    kummu² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (kummu)

    аккузатив, ед. ч. (kummu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    buabat

    buabat

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, мн. ч. (buabat)

    аккузатив, мн. ч. (buabat)

    riijeltih

    riijeltih

    riijellä¹ глагол

    спорить, ссориться, ругаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riijeltih)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    keskikyliä ozuttajen

    ozuttajen

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    II инфинитив, инструктив (ozuttajen)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizele

    toizele

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аллатив, ед. ч. (toizele)

    kokoidu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    helmoi

    helmoi

    helmu¹ существительное

    подол

    партитив, мн. ч. (helmoi)

    nostajen

    nostajen

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    II инфинитив, инструктив (nostajen)

    .

    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
13. Kuomakset ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    ristityn

    ristityn

    ristitty¹ прилагательное

    крещёный

    аккузатив, ед. ч. (ristityn)

    генитив, ед. ч. (ristityn)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    ristižä

    ristižä

    ristižä¹ существительное

    крёстный отец

    номинатив, ед. ч. (ristižä)

    аккузатив, ед. ч. (ristižä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rist’oi

    ristoi

    rist’oi¹ существительное

    крёстная мать

    номинатив, ед. ч. (rist’oi)

    аккузатив, ед. ч. (rist’oi)

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
14. Kuomakset, sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    synnytä

    synnytä

    syndyö¹ глагол

    1) вмещаться, вместиться

    syndyö² глагол

    2) ладить

    synnyttiä¹ глагол

    вмещать, вместить, уместить

    syndyö³ глагол

    3) влезать, влезть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (synnytä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (synnytä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (synnytä)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sovita

    sovita

    sobie¹ глагол

    1) ладить, уживаться, ужиться

    sobie² глагол

    2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

    sobie³ глагол

    3) гармонировать, сочетаться

    sovittua¹ глагол

    1) улаживать, уладить, мирить, примирить

    sovittua² глагол

    2) прилаживать, приладить

    sovittua³ глагол

    3) приурочивать, приурочить

    sovittua⁴ глагол

    4) согласовывать, согласовать

    sovittua¹ глагол

    одевать, снабжать одеждой

    sovittua⁵ глагол

    5) соразмерять, соразмерить

    sovittua⁶ глагол

    6) подгонять, подогнать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sovita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sovita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sovita)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
15. Miehoilas

    miehoilas

    miehoilu¹ существительное

    дом мужа (для молодой жены)

    инессив, ед. ч. (miehoilas)

    элатив, ед. ч. (miehoilas)

    nuori akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    varai

    varai

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    varai¹ существительное

    страх

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varai)

    nadoloi

    nadoloi

    nado¹ существительное

    золовка, сестра мужа

    партитив, мн. ч. (nadoloi)

    (ukon

    ukon

    ukko¹ существительное

    1) муж

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    sizäret

    sizäret

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, мн. ч. (sizäret)

    аккузатив, мн. ч. (sizäret)

    ) da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kälylöi

    kälylöi

    käly¹ существительное

    невестка (жена брата по отношению к жене другого брата)

    партитив, мн. ч. (kälylöi)

    (velleksien

    velleksien

    vellekset¹ существительное

    братья

    генитив, мн. ч. (velleksien)

    mučoit

    mučoit

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    номинатив, мн. ч. (mučoit)

    аккузатив, мн. ч. (mučoit)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    ).

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
16. Kälyksii

    kälyksii

    kälykset¹ существительное

    невестки между собой

    партитив, мн. ч. (kälyksii)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    talois

    talois

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    инессив, ед. ч. (talois)

    элатив, ед. ч. (talois)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    viizin

    viizin

    viizi¹ числительное

    пять

    инструктив, мн. ч. (viizin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    enämbängi, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    verdu

    verdu

    verdu¹ существительное

    в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру и степень, соответствующие чему-либо

    номинатив, ед. ч. (verdu)

    аккузатив, ед. ч. (verdu)

    poigua

    poigua

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    партитив, ед. ч. (poigua)

    – keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    velleksii

    velleksii

    vellekset¹ существительное

    братья

    партитив, мн. ч. (velleksii)

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
17. Sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    sizärien

    sizärien

    sizär¹ существительное

    сестра

    генитив, мн. ч. (sizärien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vellilöin

    vellilöin

    velli¹ существительное

    брат

    генитив, мн. ч. (vellilöin)

    инструктив, мн. ч. (vellilöin)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    enzimäzien

    enzimäzien

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    генитив, мн. ч. (enzimäzien)

    sevoittareksien

    sevoittareksien

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    генитив, мн. ч. (sevoittareksien)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , kolmandet

    kolmandet

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, мн. ч. (kolmandet)

    аккузатив, мн. ч. (kolmandet)

    sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    sevoittareksien

    sevoittareksien

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    генитив, мн. ч. (sevoittareksien)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
    Sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    sizärien

    sizärien

    sizär¹ существительное

    сестра

    генитив, мн. ч. (sizärien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vellilöin

    vellilöin

    velli¹ существительное

    брат

    генитив, мн. ч. (vellilöin)

    инструктив, мн. ч. (vellilöin)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    enzimäzien

    enzimäzien

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    генитив, мн. ч. (enzimäzien)

    sevoittareksien

    sevoittareksien

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    генитив, мн. ч. (sevoittareksien)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , kolmandet

    kolmandet

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, мн. ч. (kolmandet)

    аккузатив, мн. ч. (kolmandet)

    sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    sevoittareksien

    sevoittareksien

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    генитив, мн. ч. (sevoittareksien)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
    Sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    sizärien

    sizärien

    sizär¹ существительное

    сестра

    генитив, мн. ч. (sizärien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vellilöin

    vellilöin

    velli¹ существительное

    брат

    генитив, мн. ч. (vellilöin)

    инструктив, мн. ч. (vellilöin)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    enzimäzien

    enzimäzien

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    генитив, мн. ч. (enzimäzien)

    sevoittareksien

    sevoittareksien

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    генитив, мн. ч. (sevoittareksien)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , kolmandet

    kolmandet

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, мн. ч. (kolmandet)

    аккузатив, мн. ч. (kolmandet)

    sevoittarekset

    sevoittarekset

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    номинатив, мн. ч. (sevoittarekset)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    sevoittareksien

    sevoittareksien

    sevoittarekset¹ существительное

    1) двоюродные братья

    sevoittarekset² существительное

    2) двоюродные сестры

    генитив, мн. ч. (sevoittareksien)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
18. Petroskois ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    školua

    školua

    škola¹ существительное

    школа

    партитив, ед. ч. (školua)

    , kudamis

    kudamis

    kudai¹ местоимение

    который

    opastetah

    opastetah

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastetah)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    , vepsän da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    nämmien

    nämmien

    nämmä¹ местоимение

    эти

    генитив, мн. ч. (nämmien)

    školien

    školien

    škola¹ существительное

    школа

    генитив, мн. ч. (školien)

    opastujat

    opastujat

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, мн. ч. (opastujat)

    аккузатив, мн. ч. (opastujat)

    yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    kilbailtih

    kilbailtih

    kilbailla¹ глагол

    1) соревноваться, состязаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kilbailtih)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    .

    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
19. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    kirjastosistiemah tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    uudine

    uudine

    uudine² существительное

    2) новость

    номинатив, ед. ч. (uudine)

    аккузатив, ед. ч. (uudine)

    – kirjastoloile

    kirjastoloile

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    аллатив, мн. ч. (kirjastoloile)

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    opastuo

    opastuo

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    I инфинитив (opastuo)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizes

    toizes

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, ед. ч. (toizes)

    элатив, ед. ч. (toizes)

    ruadoneroloih

    ruadoneroloih

    ruadonero¹ существительное

    опыт работы

    иллатив, мн. ч. (ruadoneroloih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kilbailta keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    .

    (Säpsän kirjaston hyväkse)
20. Lähtijes

    lähtijes

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    II инфинитив, инессив (lähtijes)

    kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    paistih

    paistih

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    , löydyi

    löydyi

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

    актив, 1-е причастие (löydyi)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    omahistu

    omahistu

    omahine¹ существительное

    родственник, родственница

    партитив, ед. ч. (omahistu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vahnembien

    vahnembien

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vahnembien)

    tuttavua

    tuttavua

    tuttavu¹ существительное

    знакомый, знакомая

    партитив, ед. ч. (tuttavua)

    .

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »