ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskimäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: keskimäne (Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: средний, серединный
понятие: средний

перевод

вепсский: keskmeine; keskmääne; keskm’aine

карельский: людиковское наречие: keskimäine; keskmaane; keškimaine

карельский: собственно карельское наречие: keskimbäne; keskimäine; keskimäne; keškimmäne; keškimmäni; keškimmän’; keškimäine; keškimäini; keškimäne

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä da keskimäine sizär kuulimmo suarnan vahnembis, a meijän nuorembi sizär kuuli sen meis.
Я и средняя сестра слышали сказку от родителей, а наша младшая сестра слышала её от нас. (Hukkalat-Bakkalat)
2. Lehten keskimäine painosmiäry silloi oli puolitostu–kaksi tuhattu palua.
Средний тираж газеты тогда был полторы-две тысячи экземпляров. (“Oma Mua”)
3. Gnoumien perehkunnan ižändy da hänen keskimäine tytär Polli peityttih heinysarual.
Отец семейства гномов и его средняя дочка Полька притаились на сеновале. (Rastavanpudro)
4. Toizennu piän keskimäine poigu tungi muaman pastetut kyrzät kaššalih da lähti suureh mieroh ozua eččimäh.
На другой день средний сын сунул испечённые мамой лепёшки в кошель и отправился в большой мир счастье искать. (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
5. Vastavuksen hommattih Grigorii Makarovan keskimäine poigu Viktor Makarov da Periodika-julguamo. (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)

словоформы (41)

keskimä|ine (-zen, -sty; -zii)