Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   keskimäine

   keskimäine

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   номинатив, ед. ч. (keskimäine)

   аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

   sizär

   sizär

   sizär¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizär)

   аккузатив, ед. ч. (sizär)

   kuulimmo

   kuulimmo

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuulimmo)

   suarnan

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   vahnembis

   vahnembis

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   инессив, мн. ч. (vahnembis)

   элатив, мн. ч. (vahnembis)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   nuorembi

   nuorembi

   nuorembi¹ прилагательное

   1) более молодой, моложе, младше

   nuorembi² прилагательное

   2) младший

   номинатив, ед. ч. (nuorembi)

   аккузатив, ед. ч. (nuorembi)

   sizär

   sizär

   sizär¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizär)

   аккузатив, ед. ч. (sizär)

   kuuli

   kuuli

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   meis

   meis

   myö¹ местоимение

   мы

   инессив, мн. ч. (meis)

   элатив, мн. ч. (meis)

   .

   Я и средняя сестра слышали сказку от родителей, а наша младшая сестра слышала её от нас.

   (Hukkalat-Bakkalat)
2. Lehten

   lehten

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   аккузатив, ед. ч. (lehten)

   генитив, ед. ч. (lehten)

   keskimäine

   keskimäine

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   номинатив, ед. ч. (keskimäine)

   аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

   painosmiäry

   painosmiäry

   painosmiäry¹ существительное

   тираж

   номинатив, ед. ч. (painosmiäry)

   аккузатив, ед. ч. (painosmiäry)

   silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   puolitostu

   puolitostu

   puolitostu¹ числительное

   полтора

   puolitoštu¹ числительное

   полтора

   номинатив, ед. ч. (puolitostu)

   номинатив, ед. ч. (puolitoštu)

   аккузатив, ед. ч. (puolitostu)

   аккузатив, ед. ч. (puolitoštu)

   –kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч. (tuhattu)

   palua

   palua

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   партитив, ед. ч. (palua)

   I инфинитив (palua)

   .

   Средний тираж газеты тогда был полторы-две тысячи экземпляров.

   (“Oma Mua”)
3. Gnoumien perehkunnan

   perehkunnan

   perehkundu¹ существительное

   семейство, семья

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   keskimäine

   keskimäine

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   Polli peityttih

   peityttih

   peittyö¹ глагол

   прятаться, спрятаться

   heinysarual

   heinysarual

   heinysarai¹ существительное

   сеновал

   .

   Отец семейства гномов и его средняя дочка Полька притаились на сеновале.

   (Rastavanpudro)
4. Toizennu

   toizennu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   эссив, ед. ч. (toizennu)

   piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   keskimäine

   keskimäine

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   номинатив, ед. ч. (keskimäine)

   аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   tungi

   tungi

   tungie¹ глагол

   1) толкать, толкнуть

   tungie² глагол

   2) впихивать, впихнуть

   tungie³ глагол

   3) всовывать, всунуть, втискивать, втиснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tungi)

   muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   pastetut kyrzät

   kyrzät

   kyrzy¹ существительное

   1) лепёшка

   kyrzy² существительное

   2) блин

   номинатив, мн. ч. (kyrzät)

   аккузатив, мн. ч. (kyrzät)

   kaššalih

   kaššalih

   kaššali¹ существительное

   кошель из берёсты

   иллатив, ед. ч. (kaššalih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lähti

   lähti

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

   suureh

   suureh

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   иллатив, ед. ч. (suureh)

   mieroh

   mieroh

   miero¹ существительное

   1) мир, земля, свет

   miero² существительное

   2) мир, люди, жители деревни

   иллатив, ед. ч. (mieroh)

   ozua

   ozua

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ глагол

   попадать, попасть, угодить

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   партитив, ед. ч. (ozua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

   eččimäh

   eččimäh

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   III инфинитив, иллатив (eččimäh)

   .

   На другой день средний сын сунул испечённые мамой лепёшки в кошель и отправился в большой мир счастье искать.

   (Tiähtilöin keriäjätkeriäjä)
5. Vastavuksen

   vastavuksen

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   аккузатив, ед. ч. (vastavuksen)

   генитив, ед. ч. (vastavuksen)

   hommattih

   hommattih

   hommata¹ глагол

   1) заниматься чeм-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hommattih)

   Grigorii Makarovan keskimäine

   keskimäine

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   номинатив, ед. ч. (keskimäine)

   аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   Viktor Makarov da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Periodika-julguamo.

   (Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh)
6. Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   dädä

   dädä

   dädä¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч.

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   papan vahnembi

   vahnembi

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   номинатив, ед. ч.

   velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   , keskimäine

   keskimäine

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Тata oli ylen šuutkas mies)
7. Pyhäjärven kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalazet)

   аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   paginluaduu

   paginluaduu

   paginluadu¹ существительное

   характер, манера произношения, акцент, выговор

   партитив, ед. ч. (paginluaduu)

   lyydikoin keskimäzenny

   keskimäzenny

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   эссив, ед. ч. (keskimäzenny)

   : pyhäjärvelästy roduu

   roduu

   rodu¹ существительное

   1) род, родня, родственники

   партитив, ед. ч. (roduu)

   olii

   olii

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olii)

   аккузатив, ед. ч. (olii)

   актив, 1-е причастие (olii)

   tiedomies

   tiedomies

   tiedomies¹ существительное

   учёный

   номинатив, ед. ч. (tiedomies)

   аккузатив, ед. ч. (tiedomies)

   Aleksandr Barantsev maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   löwdiä¹ глагол

   найти, находить

   I инфинитив (löydiä)

   I инфинитив (löwdiä)

   I инфинитив (l’öwdiä)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   nägyvii eroituksii

   eroituksii

   eroitus¹ существительное

   1) отличие; особенность

   партитив, мн. ч. (eroituksii)

   vepsän da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   livvin

   livvin

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   аккузатив, ед. ч. (livvin)

   генитив, ед. ч. (livvin)

   kieles

   kieles

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   инессив, ед. ч. (kieles)

   элатив, ед. ч. (kieles)

   .

   (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
8. Päivykoin

   päivykoin

   päivykodi¹ существительное

   детский сад

   аккузатив, ед. ч. (päivykoin)

   генитив, ед. ч. (päivykoin)

   keskimäzeh

   keskimäzeh

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   иллатив, ед. ч. (keskimäzeh)

   joukkoh

   joukkoh

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   иллатив, ед. ч. (joukkoh)

   käynnyzii, minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, ед. ч. (mieles)

   элатив, ед. ч. (mieles)

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sua¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   lapsinnu

   lapsinnu

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   эссив, мн. ч. (lapsinnu)

   .

   (Uvven Vuvven kel, Miška!)
9. Alimbas kerrokses

   kerrokses

   kerros¹ существительное

   1) слой

   kerros² существительное

   2) этаж, ярус

   инессив, ед. ч. (kerrokses)

   элатив, ед. ч. (kerrokses)

   näyteltih elävii-kuvii, keskimäzes

   keskimäzes

   keskimäine¹ прилагательное

   средний, серединный

   инессив, ед. ч. (keskimäzes)

   элатив, ед. ч. (keskimäzes)

   kerrokses

   kerrokses

   kerros¹ существительное

   1) слой

   kerros² существительное

   2) этаж, ярус

   инессив, ед. ч. (kerrokses)

   элатив, ед. ч. (kerrokses)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kuuzi

   kuuzi

   kuuzi¹ существительное

   ель

   kuuzi¹ числительное

   шесть

   kuwzi¹ существительное

   ель

   kuwzi¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuuzi)

   номинатив, ед. ч. (kuwzi)

   аккузатив, ед. ч. (kuuzi)

   аккузатив, ед. ч. (kuwzi)

   huonehtu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuhn’u

   kuhnu

   kuhn’u¹ существительное

   кухня

   номинатив, ед. ч. (kuhn’u)

   аккузатив, ед. ч. (kuhn’u)

   , mis

   mis

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mis¹ наречие

   1) где

   mi³ местоимение

   3) какой

   mis² наречие

   2) откуда

   инессив, мн. ч. (mis)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   akan

   akan

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   ker

   ker

   ker¹ послелог

   с

   elin

   elin

   elin¹ существительное

   орган

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   номинатив, ед. ч. (elin)

   аккузатив, ед. ч. (elin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (elin)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ylimbäzes kerrokses

   kerrokses

   kerros¹ существительное

   1) слой

   kerros² существительное

   2) этаж, ярус

   инессив, ед. ч. (kerrokses)

   элатив, ед. ч. (kerrokses)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   Läskelän firman piiripiäliköt da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   prikaššiekat.

   (Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki)
10. Keskimäine

    keskimäine

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimäine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

    velli

    velli

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, ед. ч. (velli)

    аккузатив, ед. ч. (velli)

    duwmaiččow

    duumaiččou

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (duumaiččou)

    : "Vuataz minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    opin

    opin

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    lähtiä

    lähtiä

    lähtiä¹ глагол

    пойти, отправиться

    I инфинитив (lähtiä)

    nozniččimian kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    "!

    (Oli ennen ukko da akku)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    lopin

    lopin

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    pedagouguinstituutan filolougizen

    filolougizen

    filolougine¹ прилагательное

    филологический

    аккузатив, ед. ч. (filolougizen)

    генитив, ед. ч. (filolougizen)

    tiedokunnan

    tiedokunnan

    tiedokundu¹ существительное

    факультет

    аккузатив, ед. ч. (tiedokunnan)

    генитив, ед. ч. (tiedokunnan)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1979, sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    piäzi

    piäzi

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

    opastumah

    opastumah

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    III инфинитив, иллатив (opastumah)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    keskimäine

    keskimäine

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimäine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

    sizär

    sizär

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizär)

    аккузатив, ед. ч. (sizär)

    .

    (Opastajien ammattisugu)
12. Kučuttih

    kučuttih

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

    heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    : Vahnembaine

    vahnembaine

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, ед. ч. (vahnembaine)

    , Keskimäine

    keskimäine

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimäine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Nuorembi

    nuorembi

    nuorembi¹ прилагательное

    1) более молодой, моложе, младше

    nuorembi² прилагательное

    2) младший

    номинатив, ед. ч. (nuorembi)

    аккузатив, ед. ч. (nuorembi)

    .

    (Kolme keppisty)
13. Vahnembal

    vahnembal

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    адессив, ед. ч. (vahnembal)

    аблатив, ед. ч. (vahnembal)

    – näbei

    näbei

    näbei¹ прилагательное

    1) аккуратный, складный

    näbei² прилагательное

    2) острый

    näbei³ прилагательное

    3) красивый, нарядный

    номинатив, ед. ч. (näbei)

    аккузатив, ед. ч. (näbei)

    Maša-buabo, Keskimäzel

    keskimäzel

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    адессив, ед. ч. (keskimäzel)

    аблатив, ед. ч. (keskimäzel)

    ‒ rohkei

    rohkei

    rohkei¹ прилагательное

    1) смелый, удалый, храбрый, решительный

    rohkei² прилагательное

    2) бравый

    rohkei¹ существительное

    смельчак

    номинатив, ед. ч. (rohkei)

    аккузатив, ед. ч. (rohkei)

    Dun’a-buabo, Nuorembal

    nuorembal

    nuorembi¹ прилагательное

    1) более молодой, моложе, младше

    nuorembi² прилагательное

    2) младший

    адессив, ед. ч. (nuorembal)

    аблатив, ед. ч. (nuorembal)

    ‒ vesseläine Marpu-buabo.

    (Kolme keppisty)
14. Keskimäine

    keskimäine

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimäine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

    keppine tiezi

    tiezi

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiezi)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    emändäle

    emändäle

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    аллатив, ед. ч. (emändäle)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    astuo

    astuo

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    I инфинитив (astuo)

    : jälgimäzil

    jälgimäzil

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    адессив, мн. ч. (jälgimäzil)

    аблатив, мн. ч. (jälgimäzil)

    vuozil

    vuozil

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    адессив, мн. ч. (vuozil)

    аблатив, мн. ч. (vuozil)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    pahoi

    pahoi

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    pahoi¹ наречие

    плохо, нехорошо

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    партитив, мн. ч. (pahoi)

    nägemäh

    nägemäh

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    III инфинитив, иллатив (nägemäh)

    .

    (Kolme keppisty)
15. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    toven

    toven

    toven¹ наречие

    вправду, на самом деле, действительно

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    poikkevustapahtumu, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    keskimäzekse

    keskimäzekse

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    kohtakse

    kohtakse

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    .

    (Rastavanpyhä da Rastavu)
16. Opastujat

    opastujat

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, мн. ч. (opastujat)

    аккузатив, мн. ч. (opastujat)

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    loppietah

    loppietah

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppietah)

    alembazen

    alembazen

    alembaine¹ прилагательное

    нижний

    аккузатив, ед. ч. (alembazen)

    генитив, ед. ч. (alembazen)

    opastustazon da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    piästäh

    piästäh

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piästäh)

    keskimäzele

    keskimäzele

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    аллатив, ед. ч. (keskimäzele)

    .

    (Lahdenpohjan linnan kirjastos ruvettih opastamah karjalan kieldy)
17. Puristussivetty ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    niveleh

    niveleh

    nivel¹ существительное

    1) сухожилие, жила

    nivel² существительное

    2) сустав

    иллатив, ед. ч. (niveleh)

    , olgupiän

    olgupiän

    olgupiä¹ существительное

    плечо

    аккузатив, ед. ч. (olgupiän)

    генитив, ед. ч. (olgupiän)

    keskimäzeh

    keskimäzeh

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    иллатив, ед. ч. (keskimäzeh)

    kolmasozah da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    landehen

    landehen

    lanneh¹ существительное

    бедро

    аккузатив, ед. ч. (landehen)

    генитив, ед. ч. (landehen)

    alembazeh

    alembazeh

    alembaine¹ прилагательное

    нижний

    иллатив, ед. ч. (alembazeh)

    kolmasozah.

    (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
18. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    lienne kätty

    kätty

    käzi¹ существительное

    рука

    партитив, ед. ч. (kätty)

    vedänyh

    vedänyh

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    актив, 2-е причастие (vedänyh)

    koukkuh

    koukkuh

    koukku¹ существительное

    кочерга

    koukkuh¹ наречие

    vediä koukkuh согнуть, скрючить

    иллатив, ед. ч. (koukkuh)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    nedälin

    nedälin

    nedäli¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedälin)

    генитив, ед. ч. (nedälin)

    keskimäine

    keskimäine

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimäine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

    sormi

    sormi

    sormi¹ существительное

    палец руки

    номинатив, ед. ч. (sormi)

    аккузатив, ед. ч. (sormi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    oigene

    oigene

    oijeta¹ глагол

    1) выпрямляться, выпрямиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oigene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oigene)

    .

    (Oman čupun rahvas)
19. Jamšiekku troikal

    troikal

    troikku¹ существительное

    1) тройка (лошадей)

    troikku² существительное

    2) тройка (костюм)

    адессив, ед. ч. (troikal)

    аблатив, ед. ч. (troikal)

    ajoi

    ajoi

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    kabakan

    kabakan

    kabakku¹ существительное

    кабак

    аккузатив, ед. ч. (kabakan)

    генитив, ед. ч. (kabakan)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luo² послелог

    2) у

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    , sidoi

    sidoi

    siduo¹ глагол

    1) вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

    siduo² глагол

    2) делать, (изготовлять) что-л. связывая

    siduo³ глагол

    3) связывать, связать, обязывать, обязать

    siduokseh¹ глагол

    привязываться, привязаться

    siduo⁴ глагол

    4) привязать

    sidoi¹ существительное

    1) переплётчик

    sidoi² существительное

    2) вязальщик

    номинатив, ед. ч. (sidoi)

    аккузатив, ед. ч. (sidoi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sidoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sidoi)

    актив, 1-е причастие (sidoi)

    keskimäzen

    keskimäzen

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    аккузатив, ед. ч. (keskimäzen)

    генитив, ед. ч. (keskimäzen)

    hevon

    hevon

    hebo¹ существительное

    лошадь

    аккузатив, ед. ч. (hevon)

    генитив, ед. ч. (hevon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    meni

    meni

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

    kabakkah

    kabakkah

    kabakku¹ существительное

    кабак

    иллатив, ед. ч. (kabakkah)

    .

    (Kondii delegäs)
20. Sikse

    sikse

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sikse¹ наречие

    1) потому

    sikse² наречие

    2) поэтому

    sikse³ наречие

    3) из-за этого

    транслатив, ед. ч. (sikse)

    ainavonnu

    ainavonnu

    ainavo¹ прилагательное

    единственный, один

    эссив, ед. ч. (ainavonnu)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    t’outa

    touta

    t’outa¹ существительное

    тётя

    номинатив, ед. ч. (t’outa)

    аккузатив, ед. ч. (t’outa)

    Artukova (Karpina) Marija iljinična, died’oin

    diedoin

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    аккузатив, ед. ч. (died’oin)

    генитив, ед. ч. (died’oin)

    keskimäine

    keskimäine

    keskimäine¹ прилагательное

    средний, серединный

    номинатив, ед. ч. (keskimäine)

    аккузатив, ед. ч. (keskimäine)

    tytär

    tytär

    tytär¹ существительное

    дочь

    .

    (Minun karjalaine died’oi)

• «
• 1
• 2
• »