Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

modpolišk

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: modpoĺišk (Средневепсский восточный)

1 значение

русский: щека
английский: cheek

понятие: щека

перевод

карельский: ливвиковское наречие: šokko; šokku

карельский: людиковское наречие: šokke; ščokad

карельский: собственно карельское наречие: muotopuoli; nuala; nägö; n’agö; poški; poškipuoli; roža; sčokka; šokka; ščeka

диалекты употребления: Средневепсский восточный

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Varjoičijad-ki löiba
händast
modpoliškoihe
.
~~И слуги били Его по ланитам.~~ (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)

2. A
ku
ken-se
löb
sindai
oiktaha
modpoliškoho
, kända
hänele
hur-ki
.
~~Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;~~ (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)

3. Erased
löiba
händast
modpoliškoho

~~другие же ударяли Его по ланитам~~ (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)

4. ²⁹Ku
ken-se
löb
sindai
modpoliškoho
, kärauda
toine-ki modpolišk
.
~~²⁹ Ударившему тебя по щеке подставь и другую,~~ (Evangelii Lukan mödhe (6:27-36). Armastagat ičetoi vihanikoid)

5. ²⁹Ku
ken-se
löb
sindai
modpoliškoho
, kärauda
toine-ki modpolišk
.
~~²⁹ Ударившему тебя по щеке подставь и другую,~~ (Evangelii Lukan mödhe (6:27-36). Armastagat ičetoi vihanikoid)

Все примеры

словоформы (45)

modpolišk (-on, -od, -oid)

Леммы

modpolišk

1 значение

Примеры (23)

словоформы (45)

Подтверждение удаления