Леммы

Примеры (345)

лучший отличный хороший плохой

1. Kezäl oldih moižet t’el’egät , viä oli kahat luajittu talvel regil’öih . Летом были такие телеги, а зимой к саням были приделаны коробы. ("Maliginan zavodu...")

2. Ga ajoimmo kezäl enne heinargie , enne iivananpäiviä , konzu mečäs oli jo täwzi lehti , jo sai vastua ottua . Рубили летом, перед сеноуборкой, до Иванова дня, когда на дереве был уже полный лист, уже можно было веники заготовлять. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Ga kezäl , enne nagrehen puhundua . Так летом, прежде чем репу сеять. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Kezäl lapsennu euluh aigua juoksendella kaikel . Летом в детстве не было времени бегать везде. (Lapsennu harjaitettih ruadoh)

5. Se aigu oli konzu nellikymmen viiži vuottu tagaperin meččiä oli äijy , i mužikat talvel kuattih meččiä , a keviäl uijatettih sidä katerit, keviäl da kezäl . Это время было, когда 45 лет назад леса было много, и мужики зимой лес валили, а весной его сплавляли на катерах, весной и летом. (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)

Все примеры