Леммы

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä died’ois da buabaspäi perin tämän ozavan malton iloijakseh sualistujale leiväle da lämmäle kezäpäiväle . Я от дедушки и бабушки перенял эту счастливую привычку радоваться созревающему хлебу и тёплому летнему дню. (Oma randu)

2. Mugai mendih kezäpäivät kyläs buaban luo ... Так проходили летние дни в деревне у бабушки... (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)

3. Räkel kezäpäiväl jallat iče juostah järvirandah . Жарким летним днём ноги сами бегут на берег озера. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

4. Opi vai nengoine pitkü kezäpäivü huondekses da ehtässah kumardellakseh puwloin tüves kirvehen libo kassarin kel’e , ga sivuh rubiew kuwlumah , dai käzih kuwluw , dai kaikkeh rungah kuwluw . Попробуй-ка такой долгий летний день с утра до вечера кланяться у комля дерева с топором или косарем, так даст знать пояснице, да и рукам тяжело, да и всему телу даст знать. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. **** On ilmas ajatustu äijy , vai sanon yhten ilmai hoppuu : – Kui lämmin ollou kezäpäivy , mual kukat , kazvokset ei loppei. (Pikoi runuo)

Все примеры