ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähembaine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: ближайший
  • английский: the closest; the nearest

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. 38No Iisus sanui: "Mängam nügüd’ lähembaižihe külihe i lidnoihe.
38 Он говорит им: пойдем в ближние селения и города, (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
2. 36Pästa heid, miše hö läksižiba lähembaižihe pertihe i külihe ostmaha ičeleze leibäd, ved’ heil ei ole nimidä sömäd.»
36 отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть. (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
3. 31Toine mugoine-žo om: «Armasta ičeiž lähembašt, kut ičtaiž.»
31 Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. (Evangelii Markan mödhe (12:28-34). Küzund suremban käskön polhe)
4. 33I armastada händast kaikel südäimel, kaikel melel, kaikel hengel i kaikel vägel, i armastada lähembaižid ku ičtaze om enamb mi kaik poltandžertvad i toižed žertvad.»
33 и любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв. (Evangelii Markan mödhe (12:28-34). Küzund suremban käskön polhe)
5. 43Teile om sanutud: "Armasta ičeiž lähembašt i ala navedi ičeiž vihanikad."
43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. (Evangelii Matvejan mödhe (5:38-48). Armastagat ičetoi vihanikoid)

словоформы (45)

lähemba|ine (-ižen, -št, -ižid)